přejídat čeština

Příklady přejídat francouzsky v příkladech

Jak přeložit přejídat do francouzštiny?

Po návštěvě vašich výběrčích daní se my Anglosasové nemáme čím přejídat.

Nous autres Saxons maigrissons sous vos impôts.

Harcourte Fentone Mudde, přestaň se už přejídat!

Harcourt Fenton Mudd, tu manges trop, tu bois trop.

Když se přestanu přejídat, nebudu pak chtivá ani v ostatních věcech.

Et que si j'arrêtais, mes palpitations cesseraient.

Víš, začala jsem se strašně přejídat, když mě Stan opustil. A přibrala jsem pěkných pár kil.

Je me suis vengée sur la nourriture et j'ai pris des kilos.

Je to nezdravé se přejídat, dostanete infarkt.

Si tu manges trop, tu vas avoir un infarctus.

Nesmím se přejídat.

Je ne dois pas m'empiffrer.

Lepší než se přejídat.

C'est mieux que de grignoter.

Jde o to dostat průjem a přejídat se!

Ça sert à recevoir des cadeaux pourris et à trop manger!

Musím se přestat přejídat.

Je ne me sens pas bien.

Nesmíš se ze stresu přejídat.

Arrête de manger.

Proč se Amerika snaží přejídat se až na smrt.

Pas étonnant que l'Amérique veuille se dévorer elle-même.

Ale jak se nemám zase přejídat?

Comment je vais faire pour pas trop manger?

Ale jsou nuceni se přejídat. A tak se stávají závislými na jídle.

Ils mangent trop et deviennent accro.

Ne. Doufám, že se budeš z pocitu viny přejídat a nabereš aspoň 30 kilo.

Non, j'espère que tu culpabiliseras tant que tu mangeras trop et prendras 30 kilos.