předjímat čeština

Překlad předjímat francouzsky

Jak se francouzsky řekne předjímat?

předjímat čeština » francouzština

préjuger décider anticiper

Příklady předjímat francouzsky v příkladech

Jak přeložit předjímat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč předjímat události, které se nestaly?

Pourquoi se précipiter?

Umíte předjímat city druhých, i když mohou být děsivé nebo odporné.

Vous comprenez le point de vue émotionnel des autres, même ceux qui vous font peur ou vous rendent malade.

Promiň, já jen. nechci předjímat jestli. jsi heterosexuální.

Pardon, je ne voulais pas préjuger de votre sexualité. Si vous êtes pas hétéro, C'est rien.

Snažím se předjímat druh otázek, které by vám mohli položit. Sepsal jsem pár neškodných odpovědí. Všechno to máte tady.

J'ai anticipé les questions qu'on pourrait vous poser sous serment, j'ai préparé des réponses qui ne vous nuiront pas.

A teď zkuste trochu předjímat.

Essayez de faire un petit effort pour le futur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto nové oblasti vědy dohromady nám umožní na naší planetě řídit ekosystémy, neboť budeme umět předpovídat dopady lidských zásahů a předjímat průběh přírodních cyklů.

Ensemble, ces nouveaux domaines scientifiques nous permettront de gérer les écosystèmes de notre planète, de prévoir les effets des interventions humaines, d'anticiper les cycles naturels.

Odzbrojení musí předjímat rodící se hrozby dalších zbraní.

Le désarmement doit anticiper les dangers provenant d'autres armes.

Ostatně čínští vůdci nemohou předjímat záměry svých následníků.

Les dirigeants chinois ne peuvent prédire les intentions de leurs successeurs.

Politická konkurence nutí všechny politiky bez ohledu na věk být neustále ve střehu, předjímat nové problémy a zůstávat otevřenými vůči novým myšlenkám usilujícím o jejich řešení.

La compétition politique oblige tous les politiciens, quel que soit leur âge, à rester alerte et à anticiper les problèmes, et à rester ouverts à de nouvelles idées.

Možná hledáte...