předjet čeština

Překlad předjet francouzsky

Jak se francouzsky řekne předjet?

dépasser doubler

Jak přeložit předjet do francouzštiny?

Musel jsi nás předjet.

Vous nous avez devancés.

Musíme ho předjet.

Essayons de le dépasser.

Po setmění se nás pokusí předjet a počká, až se připojíme ke konvoji.

Après la nuit, il accélérera et restera avec nous jusqu'au convoi.

Nechápu, proč si myslíš, že musíš přestřílet....přepít a předjet každého člověka na tomto území.

Pourquoi te sens-tu obligé de tirer, boire et monter mieux que tout autre ici?

Nech ho předjet.

Circulez.

Nechám je předjet a pak se nalepím rovnou za ně.

Je me laisse doubler et on les drague.

A to všechno kvůli tomu, že mě nechtěli nechat předjet.

Fallait pas les dépasser!

Já vím, že jsme to neměli dělat, pane Merlote. Ale on se tak ploužil a jel prostředkem, abychom ho nemohli předjet.

Mr Merlot, il ne voulait pas nous laisser passer.

Hej,Jacku. Pokud se nám nepodaří dohnat ten auťák a předjet ho, v době, než se dostane moc daleko. bude to pro nás skutečnej problém.

Si on ne peut les doubler avant. c'est fichu.

A co víc, mohl by snadno dohonit a předjet ten náklaďák, dřív než dojede sem.

Il doublera facilement le camion.

Stoddard jede na stejné úrovni se Sartim při stoupání. Chystá se ho předjet.

Stoddard rattrape Sarti dans la montée. ll va le dépasser.

To je někdy složité tady na Monte Carlo. Je téměř nemožné předjet pokud vám to pomalejší pilot neumožní.

Ce qui est risqué, ici, car il est presque impossible de dépasser si le pilote de devant ne se rabat pas pour laisser passer l'autre voiture.

Louis Chiron vyvěsil modrou vlajku pro Američana která znamená, že by měl nechat předjet rychlejší auto.

Chiron agite le drapeau bleu ce qui signifie qu'Aron doit laisser passer Stoddard.

Nech Scotta předjet!

Laissez passer Scott!