předjet čeština

Překlad předjet anglicky

Jak se anglicky řekne předjet?

overtake outride catch

Doporučujeme

Jak přeložit předjet do angličtiny?

Musíme ho předjet.

We gotta try to head him off.

Po setmění se nás pokusí předjet a počká, až se připojíme ke konvoji.

After dark, he'll probably pick up speed to get ahead of us, and stay with us to pick up the convoy.

Nechápu, proč si myslíš, že musíš přestřílet....přepít a předjet každého člověka na tomto území.

I don't see what makes you think you have to outshoot outdrink and outride every man in the territory.

Nech ho předjet.

Please.

Nechám je předjet a pak se nalepím rovnou za ně.

I'll have myself passed and then I'll stick right behind them.

A to všechno kvůli tomu, že mě nechtěli nechat předjet.

I wasn't allowed to overtake them!

Musíš ho předjet. Rozumíš?

You must overtake him, understand?

A kde je máme teďka předjet?

And how do we cut them off now?

Já vím, že jsme to neměli dělat, pane Merlote. Ale on se tak ploužil a jel prostředkem, abychom ho nemohli předjet.

Mr. Merlot, he slowed down on purpose.

Uvidíme jestli se mu podaří předjet, nebo jestli udrží svou pozici.

Let's see if he can make a move here or whether he's going to hold his position.

Uvidíme jestli ho může předjet.

Let's see if he can pass him.

Pokud se nám nepodaří dohnat ten auťák a předjet ho, v době, než se dostane moc daleko. bude to pro nás skutečnej problém.

If we can't catch up with that truck and pass him by the time he nets this far, we're in real trouble.

A co víc, mohl by snadno dohonit a předjet ten náklaďák, dřív než dojede sem.

What's more, he could hop the car up and easily pass the truck before we get here.

Chystá se ho předjet.

He's going to overtake him.

Doporučujeme