angličtina
overrate | overtax | overawe | overture
C2

overtake angličtina

předjet, předběhnout, předstihnout

Význam overtake význam

Co v angličtině znamená overtake?
Definice v jednoduché angličtině

overtake Verb

— To overtake is to catch up to and then pass or do better than something. He had to really increase his speed to overtake her car on the freeway. There was an overtaking lane on the road to allow cars to get passed the slow moving trucks going up the hills. — If something overtakes you, you are not ready, you are surprised, and overwhelmed by it. The government's reforms were overtaken by the mass demonstrations which called for big changes in the laws.

overtake

— sloveso (= catch, catch up with) catch up with and possibly overtake The Rolls Royce caught us near the exit ramp — sloveso (= pass) travel past The sports car passed all the trucks — sloveso (= overcome) overcome, as with emotions or perceptual stimuli
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad overtake překlad

Jak z angličtiny přeložit overtake?

overtake angličtina » čeština

předjet předběhnout předstihnout předhonit zastihnout překvapit dohonit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako overtake?

overtake angličtina » angličtina

pass catch up surpass catch up with catch overhaul outstrip pass by reach catch up to run after pursue overwhelm outrun outdistance go around go ahead chase whelm sweep over pass up overpower overcome outreach outdo move forward leave behind happen get ahead of get ahead come upon come up to catch up with and surpass befall anticipate advance worthy win wave off walk abreast unplug transcend tide over take short cut take over surprise succeed strike short-circuit rush in
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování overtake časování

Jak se v angličtině časuje overtake?

overtake · sloveso

Příklady overtake příklady

Jak se v angličtině používá overtake?

Jednoduché věty

If you hurry, you will soon overtake her.
Když si pospíšíš, brzo jí předjedeš.
If you hurry, you will soon overtake her.
Když si pospíšíš, brzo jí předhoníš.
I don't dare to overtake.
Netroufám si předjíždět.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Their soldiers are still talking about their pursuit to overtake him and shuddering at the memory.
Vojáci, kteří ho zkoušeli pronásledovat, se z toho ještě nevzpamatovali.
Overtake them, Jennings!
Předjeďte je, Jenningsi!
Overtake them!
Předjeďte je!
I wish we could go so fast that no power on earth could overtake us!
Nemám moc k tomu, abych jela rychleji, může nás chytit.
You can't overtake him.
Nedostihnete ho.
For years, we've watched this situation overtake us and we've done nothing to stop it.
Celé roky jsme se dívali na tuto situaci... a neudělali jsme nic, abychom ji zastavili.
If I am to overtake Natividad, I must ask you to leave at once.
Pokud mám najít Natividad, žádám vás, opusťte loď.
Don't try to fight if pirates overtake you.
Pokud vás přepadnou piráti, nepokoušejte se bojovat.
And may the revenge of the dead never overtake us.
To aby pomsta mrtvých k nám nepřišla zpět. -Ano, otče.
If we could overtake him, he would hang.
Kdybychom ho dohonili, dostal by provaz.
You can't overtake 'em tonight before they get to San Marcos Pass.
Dnes v noci je nemůžete dostihnout dřív, než se dostanou do průsmyku San Marcos.
With the woman, they can overtake us.
S tou ženou nás můžou dohonit.
Your mama has a long head start on me. and I don't think anybody's gonna overtake her.
Tvoje matka mě nemohla vystát. a nikdo jiný by ji nepřevzal.
Overtake him!
No tak, předjeď ho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This year or next, China will overtake the US as the world's biggest greenhouse gas emitter - on a national, rather than a per capita basis, of course.
Letos nebo příští rok Čína předežene USA coby největšího producenta emisí skleníkových plynů na světě - samozřejmě že ne v přepočtu na hlavu, ale v celostátních číslech.
In the late 1950's, after the Soviet Union launched the first spacecraft, eminent Western economists predicted that Soviet income would overtake that of the United States in a few decades.
Koncem 50. let, poté, co Sovětský svaz vypustil první kosmickou loď, předpovídali význační západní ekonomové, že během několika desítek let sovětský důchod předežene důchod americký.
The leading introductory economic textbook of the time, by Nobel laurate Paul Samuelson, was still predicting that Russia might overtake the US as the world's largest economy.
Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
But India's fiscal position remains challenging, and the country's population, which will soon overtake China's, remains mostly rural and impoverished.
Indická fiskální pozice je však i nadále složitá a indická populace, která bude brzy početnější než čínská, zůstává převážně venkovská a zbídačelá.
The investment bank Goldman Sachs predicts that the dollar size of the Chinese economy will overtake that of Britain and Germany by 2007.
Investiční banka Goldman Sachs předpovídá, že Čína dolarovou velikostí svého hospodářství předežene Británii a Německo do roku 2007.
The data also revealed that China would overtake the US as the world's largest economy in PPP terms sometime in 2014 - a shift that, according to our estimates, occurred on October 10th.
Stejná data také ukázala, že Čína podle parity kupní síly předstihla někdy v letošním roce USA v roli největší světové ekonomiky - podle našich odhadů došlo k této změně 10. října.
By 2017, India could surpass Italy and Brazil to become the world's seventh largest economy; by 2020, there is a reasonable chance that it will overtake France and the United Kingdom to become the fifth largest.
Do roku 2017 by Indie mohla přeskočit Itálii a Brazílii a stát se sedmou největší ekonomikou světa; dále existuje přiměřená šance, že do roku 2020 předežene Francii a Velkou Británii a bude na páté příčce.
Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain: China's neighbor and regional geopolitical rival, India, will be lucky to win even a single medal.
Ať už však USA předběhnou, nebo ne, jedna věc je jistá: Indie jakožto čínský soused a regionální geopolitický soupeř bude moci hovořit o štěstí, pokud získá medaili jedinou.
So much for precise forecasts of the date when China will overtake the US as the world's largest economy; we won't even know for sure when it happens!
Tolik k přesným předpovědím data, kdy Čína předstihne USA a stane se největší světovou ekonomikou - ve skutečnosti nebudeme s jistotou vědět, kdy k tomu dojde!
But, having seen this condition overtake my mother and my aunt - both vibrant, intelligent women, who were reduced to lying, unresponsive, in a bed for months or (in my aunt's case) years - it seems to me entirely accurate.
Protože jsem však viděl, jak tato nemoc zachvátila mou matku a mou tetu - obě tyto kdysi energické a inteligentní ženy nakonec celé měsíce či (v případě mé tety) roky jen netečně ležely na lůžku -, připadá mi tento popis naprosto přesný.
Drug trafficking or other illegal activities can overtake the whole government, turning it from despotism to international organized crime.
Obchodování s drogami nebo jiné ilegální činnosti mohou proniknout do celé státní správy a posunout ji od despotismu k mezinárodnímu organizovanému zločinu.
Twenty years ago, we were gripped by fear that Japan would overtake our economic leadership - a concern that was unfounded then and, in hindsight, looks profoundly mistaken.
Před dvaceti lety nás ovládl strach, že roli vedoucí ekonomiky světa převezme Japonsko - tato obava byla nepodložená a při zpětném ohlédnutí se jeví i jako hluboce mylná.
So, is the idea that India's economy could overtake China's hopeless romanticism?
Je tedy myšlenka, že by indická ekonomika mohla předstihnout čínskou, jen beznadějným romantismem?
China is on course, this year or next, to overtake the United States as the world's largest CO2 emitter, even though its per capita emissions are only one-fifth or even less of the US level.
Čína je na cestě ještě letos nebo napřesrok předstihnout Spojené státy coby největšího producenta CO2, třebaže její emise na obyvatele jsou oproti americké úrovni pětinové či ještě nižší.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

overtaken | overtaker | overtaking | overtaken by death | overtaken by calamity | overtan | overtackle | overtax | overtalk | overtask | overtag | overtart
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA