přejet čeština

Překlad přejet anglicky

Jak se anglicky řekne přejet?

přejet čeština » angličtina

run over cross come ride across pass drive across get across
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přejet anglicky v příkladech

Jak přeložit přejet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hodím si ty věci nahoru a pomůžu vám přejet.
Here, I'll put these in your wagon and help you across.
Abych mohl přejet nepřátelské linie, jako křesťanský rytíř.
So that I may pass through their lines as a Christian knight.
Chtěla bys přejet Manuela?
You try run Manuel down, huh?
Musíme ten vlak rozjet. Vrátit se na hlavní trať a přejet přes hranice.
We've got to get this train going, drive it back to the main line and then try and cross the frontier.
Může ho přejet auto, nebo může vypadnout z okna v patře.
It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
Jediný způsob, jak jsem mohl přejet stát, bylo stopem.
The only way I could cross country was to thumb rides.
Mohla by tě přejet tramvaj.
You might get run over by a streetcar.
Měl jsem ho přejet.
I ought to run him over.
Chtěl přejet Karbanátka.
Tried to run Meatball over.
Chtěl přejet Karbanátka.
He tried to run Meatball over.
Už na tebe někdo střílel nebo tě chtěl přejet?
Did you ever get shot at? Did you ever get run over?
Dají se přejet na koních?
Can horses get over them?
Jestli vyrazíte hned, jak napojíte koně, můžete přejet zpět ještě před soumrakem, komisaři.
If you leave once you've watered your stock. you can get back across before dark, Commissioner.
Co to je? Máme vás přejet?
Out of the way!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ještě důležitější je však zřejmě to, že lidé musí věřit, že žijí ve společnosti, která jim dává možnost přejet z pruhu do pruhu a uhánět vpřed rychleji, jakmile je silnice průjezdná.
But, perhaps more importantly, people must believe that they live in a society that allows them to change lanes and move ahead faster when the route is clear.
Demokratická indická vláda samozřejmě nemůže jednoduše přejet přes lidi a životní prostředí buldozerem, aby vytvořila infrastrukturu.
Of course, India's democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...