přejídání čeština

Překlad přejídání spanělsky

Jak se spanělsky řekne přejídání?

přejídání čeština » spanělština

sobrealimentación siete pecados capitales

Příklady přejídání spanělsky v příkladech

Jak přeložit přejídání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaterní a střevní choroby z přejídání.

Hígado, intestinos. Comen demasiado.

Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.

No has tenido tiempo. para ser culpable de nada menos comer demasiado.

Matte, víš, co ti říkal doktor o přejídání v tomhle vedru.

Matt, sabes lo que el doctor dijo acerca de no comer mucho con este calor.

Přejídání je luxus, který si nemůžeme dovolit.

Alimentarnos bien resulta un lujo que no podemos permitirnos.

Mám dost přejídání.

Porque ya no despotrico.

Tak, dnes budeme mluvit o přejídání.

Ahora, hoy hablaremos sobre la comida parrandera.

Svátky nemusí znamenat přejídání se a přílišné požitkářství.

Las fiestas no tienen que ser guia y excesos.

Lednička má poplašné zařízení pro případ, že máte sklony k přejídání.

La nevera tiene una alarma, por si tiene problemas de alimentación.

Ty máš taky problém. Tohle nesmyslné přejídání.

Creo que tú también tienes un problema: comer en exceso.

To je jen odborný termín pro přejídání.

Es sólo un término sofisticado para la sobrealimentación.

Millie Russellová si mohla dopřát další noc přejídání.

Millie Russell pudo sastifacerse con otra comilona de media noche.

Přejídání se vede k dýchacím potížím, nehledě na potíže s udržením sebeúcty.

Si sigues llenándote la panza, tendrás problemas respiratorios. Sin mencionar la dificultad de mantener una autoestima positiva.

Přejídání je špatné.

Atiborrarse es malo.

Pracoval jsem se spoustou dětí v podobné situaci jako je Oliver a. přejídání je hodně obvyklá reakce.

He trabajado con muchos chicos en situaciones similares a la de Oliver y comer mucho es una reacción bastante habitual.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Západní média trpí zlozvykem upadání do záchvatů přejídání.

Los medios occidentales tienen el hábito de alimentar histerias.

Sváteční dny, které nyní prožíváme, jsou časem veselí a obvykle i přejídání. Nezřízená spotřeba cukru, jež tuto roční dobu provází, však není důvodem k oslavám.

Las Navidades en las que estamos son una época de fiestas y, por lo general, de excesos en el comer, pero el desenfrenado consumo de azúcar que caracteriza esta época del año no es algo digno de celebrar.

Možná hledáte...