privilegovaný čeština
Překlad privilegovaný rusky
Jak se rusky řekne privilegovaný?
privilegovaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady privilegovaný rusky v příkladech
Jak přeložit privilegovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Netvrdí Legendre že Danton je privilegovaný občan, který se může povznést nad zákony?
Дайте ему говорить! Не хочет ли Лежандр сказать, что Дантон привилегированный гражданин, который может поставить себя над законом?
Právě to znamená být privilegovaný!
В этом и есть наша привилегированность.
Chodíš kolem nešťastnej 24 hodin denně, 7 dní v tejdnu, snažíc se vynahradit si fakt, že ses narodil jako privilegovaný.
Ты ходишь несчастный каждый день, 24 часа в сутки, пытаясь компенсировать тот факт, что ты родился привилегированным.
Zpochybňujete svatost svého krále, a nemůžete tedy logicky považovat svůj vlastní původ za bohem privilegovaný.
Сомневаясь в святости своего короля, вы сомневаетесь в избранности своего рода.
Tohle je privilegovaný právní zástupce.
Это привилегированное. - Вам нужно уходить.
Je víc jenom přetížený privilegovaný mladík, ale není na mě to to soudit.
Слушай, он растрепанный, распривилегированный юноша, но это не мое дело.
Zavrhli jsme sluhy, zahradníky, čističe bazénů. Všechny, co měli přístup do domů. Ale kdo jiný mohl zůstat nepovšimnutý v privilegovaný společnosti?
Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе?
Rád bych viděl privilegovaný soubor.
Я хотел бы просмотреть закрытый файл.
Vzdělaný, privilegovaný, bohatý.
С образованием, положением в обществе и состоянием.
Promiňte, chlapče z Yale, ale jaký privilegovaný život?
Извини, Йельский парень, о каких жизненных привилегиях речь?
To je Daniel Grayson. Victoriin tragicky privilegovaný syn.
Это Дэниел Грейсон, привелигерованное, к несчастью, дитятко Виктории.
A tohle je Victoriin privilegovaný syn.
Это ее привилегированный отпрыск.
Ne privilegovaný člověk.
Не избалован жизнью.
Ty jsi veřejností, a co je důležitější, porotou, vnímán jako privilegovaný bohatý chlapeček, který mi myslí, že mu všechno projde.
Ты предстаешь перед публикой и что более важно перед присяжными, как зарвавшийся богатенький мальчик, который думает, что может избежать всего на свете.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V takových zemích se vyvíjí hierarchicky autoritářská společnost, v níž jedinou pobídkou je soupeření o privilegovaný přístup ke komoditní rentě.
Такие страны развиваются как иерархические авторитарные общества, в которых единственным стремлением становится борьба за привилегированный доступ к аренде сырьевых месторождений.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.