rekvizita čeština

Překlad rekvizita rusky

Jak se rusky řekne rekvizita?

реквизит

Doporučujeme

Jak přeložit rekvizita do ruštiny?

Je to pěkná rekvizita.

Хорошая подпорка.

Nejsem žádná rekvizita.

Я не твой реквизит.

Synku, tvoje rekvizita kape.

Сынок, с твоей декорации что-то капает.

Ne hračka, rekvizita.

Нет, не игрушка.

Pro tebe je to rekvizita, jako pro herce.

Суфлер для тебя, как для актера.

Je to jen rekvizita z mého oblíbeného filmu režiséra Kurosawy.

Это, мм, инвентарь с моего любимого фильма Куросавы.

Ale no tak, není opravdická, je to jen rekvizita.

Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория.

Nezapomeň, že jsi jen rekvizita.

Не забывай, ты всего лишь помощник.

Varoval jsem ho, že jako rekvizita je na zkouškách nebezpečný.

Я говорил ему, что меч слишком опасен для репетиций.

Rekvizita na dětskou párty, ukážeme to paní Gommettové.

Реквизит для детского утренника, надо показать мадам Гомметт.

Rekvizita!

Тьфу, нож-то бутафорский.

Je to rekvizita z jednoho filmu a my se tak nějak o něj hádáme.

Зачем? - Это реквизит из фильма, и мы как дети деремся за него.

Dobře, takže abychom si to ujasnili, první šperk, který mi můj přítel dává, je rekvizita z filmu a já si ho ani nebudu moct nechat?

Так, давай проясним, первое украшение которое дает мне мой парень - это реквизит из фильма, и я даже не смогу его оставить.

Rekvizita!

Стол фальшивый!

Doporučujeme