rovně čeština

Překlad rovně rusky

Jak se rusky řekne rovně?

rovně čeština » ruština

прямо гладко
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rovně rusky v příkladech

Jak přeložit rovně do ruštiny?

Jednoduché věty

Jeď rovně.
Поезжай прямо.

Citáty z filmových titulků

Stůjte rovně a oblečte si to pořádně.
Держите крепче. Поверните вправо.
Rovně po ulici.
Прямо по улице.
Není mi dobře, sotva vidím rovně před sebe. Všechno se kolem mě točí a točí.
Я нездорова, всё плывет перед глазами, словно я на карусели!
Kormidlo je pořád rovně, pane.
Судно уходит вправо все время, сэр.
Kormidlo rovně.
Мы взлетим до небес.
Teď rovně.
Теперь прямо.
Tady se takhle otoč a jdi přímo rovně dolů. Tudy, huh?
Свернешь сюда и пойдешь прямо.
Přímo rovně.
Прямо.
Ten stůl nestojí rovně.
Стол плохо уравновешен.
A jestli pojedeš rovně - zemřeš.
А прямо поедешь - убитому быть.
Rovně jsi se vydal - budeš tedy zabit.
Прямо поехал - убитому быть.
Jardin des Plantes. trhy. Půjdeme rovně přes Marais.
Центральный рынок, потом прямо.
Pojď rovně, no.
Давай прямо.
Mám rovně švy?
Стрелка ровная?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další ekonomická opatření budou rovně politicky nesmírně těžká, jako například odstranění subvencí v oblasti energií, které podkopávají celý rozpočet a ztěžují přístup nových investorů do venkovských oblastí.
Прочие экономические меры также окажутся политически непростыми, как например борьба с воцарившимся субсидированием электроэнергии, подрывающим бюджет и затрудняющим привлечение новых инвесторов в сельских областях.
Nebudeme rozhodovat ve prospěch protěžovaných vrstev či klanů, nýbrž v národním zájmu a zákon uplatníme rovně vůči svým stoupencům i odpůrcům.
Управляя страной в интересах нации, а не ради выгоды привилегированных слоев и кланов, мы будет одинаково применять закон по отношению к нашим сторонникам и тем, кто был нашими оппонентами.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »