seznamovací čeština

Příklady seznamovací rusky v příkladech

Jak přeložit seznamovací do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Brzy si podáš seznamovací inzerát.
Мне и так хорошо. Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты.
Kasino a seznamovací pokoj.
Казино и комната для знакомства.
Potom začneme podnikat ve velkém. Jako seznamovací kancelář.
Потом начнем бизнес по крупному, как брачное агентство.
Zavoláme mu a domluvíme si schůzku, abysme si prošli seznamovací část, jo?
Мы позвоним ему и договоримся о встрече чтобы мы могли познакомиться и всё такое, хорошо?
To nezní jako ty obvyklý, nudný, seznamovací žvásty.
Это не похоже на обычную пустую трепотню, с целью познакомиться.
A jako jediný citlivý muž bys mel promluvit s Richardem. V této kauze nejde o seznamovací návyky mužského pohlaví.
Дело не в отношении мужчин к браку.
Je to nejlepší seznamovací inzerát na světě.
Это самая удачная реклама, которую я видела.
Na lidské seznamovací rituály nejsem odborník, ale myslím, že je zvykem dát si polibek na dobrou noc.
Я не специалист по земным традициям, но думаю, что принято поцеловаться на прощанье.
Nějaká seznamovací služba? - Ne!
Обслуживание приезда-отъезда?
Budu tvoje osobní seznamovací agentura.
Я буду твоей персональной службой по устраиванию свиданий.
Seznamovací servis.
Служба знакомств.
Máma si našla přítele přes jednu seznamovací agenturu.
Мама познакомилась. по какой-то службе, службе знакомств, короче. через нее.
Myslel jsem si, že to bude malý seznamovací večírek.
Я думал будет маленький междусобойчик.
Víš, mám seznamovací večírek u mně doma, dnes večer.
Знаешь у меня тусовка намечается завтра вечером.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
Основной экономический труд того времени, написанный Нобелевским лауреатом Полом Сэмуэлсоном, все еще предсказывал, что Россия могла бы перегнать США как крупнейшую экономику мира.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »