skokový čeština
Příklady skokový rusky v příkladech
Jak přeložit skokový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pro váš lid je to skokový bod do E-Prostoru, ale pro nečasocitlivé.
Да, для вашего народа это отправная точка Е-пространства, но для тех, кто не чувствует время.
Chtějí nás zaměřit. V sektoru 3 se vytváří skokový bod.
В Секторе 3 формируется точка прыжка.
Otvírá si skokový bod.
Открывают точку перехода.
Otevřít skokový bod do normálního prostoru.
Начинайте выход из гиперпространства.
Loď nemůže otevřít skokový bod.
Корабль не может активировать зону гиперперехода.
V sektoru 3 se formuje skokový bod.
В секторе 3 формируется зона гиперперехода.
Otevírají skokový bod.
Они открывают зону перехода.
Tato loď, dost velká na vlastní skokový bod nás stála hodně. Museli jsme krást víc než 5 let.
Этот корабль достаточно большой, чтобы создавать свои зоны перехода и он стоил нам всех тех кредитов, полученных за последние пять лет.
A co je nejdůležitější, na rozdíl od ostatních loďí její velikosti si umí vytvořit vlastní skokový bod do hyperprostoru.
Самое главное, в отличие от кораблей такого же размера этот может открывать собственные гиперпространственные ворота.
Nebylo by rychlejší otevřít skokový bod?
Не будет ли быстрее, открыть точку перехода?
Kapitáne proč nesmí vědět, že si umíme vytvořit vlastní skokový bod do hyperprostoru?
Капитан почему вы не хотите, чтобы они знали,. о нашей возможность создавать собственные зоны перехода.
Řekněte, poručíku nenapadlo vám, co by se stalo, kdyby jsme otevřeli skokový bod uvnitř skokové brány?
Скажите, Командир меня всегда интересовало, что произойдет, если открыть точку перехода внутри ворот.
Otevírá se skokový bod.
Похоже, открывается прыжковая точка.
Jakmile se otevře skokový bod, nastane velmi silná změna tlaku.
Во время прыжка будет интенсивное изменение давления.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skokový růst, který s obchodním otevřením přichází, se často rozděluje nerovnoměrně a navíc v mnoha případech dostávají někteří ještě menší díl než dřív.
Часто, постепенный экономический рост, приходящий с установлением открытости торговли, делится неравномерно; более того, во многих случаях некоторые получают меньшую долю, чем прежде.
Budou-li vsak v propoustění zaměstnanců bránit řeckým firmám regulační ustanovení a budou-li radikální řecké odbory odmítat jakékoliv změny pracovních podmínek, může to vyústit ve vlnu bankrotů a skokový nárůst nezaměstnanosti.
Но если законы не дадут греческим фирмам возможности увольнять работников, а воинствующие греческие профсоюзы не согласятся ни на какие изменения условий труда, результатом может стать волна банкротств и рост безработицы.
Možná hledáte...
skokan |
skokanský |
skok |
skok o tyči |
skok vysoký |
skok do výšky |
skokan o tyči |
skoky na lyžích |
skotačit |
skořápky |
skoble |
skořápka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.