včasný čeština
Překlad včasný rusky
Jak se rusky řekne včasný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady včasný rusky v příkladech
Jak přeložit včasný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji za váš včasný zásah.
Спасибо за своевременное вмешательство, сэр. Стойте!
Včasný rozpoznání.
Как раз вовремя.
Včasný systém varování.
Система раннего предупреждения.
Existují případy, kdy včasný císařský řez matku zachránil.
Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
Četl jsem, že včasný porod je jediná šance, jak předejít traumatu a je to pravda.
Я читал, что преждевременное извлечение плода - это единственный способ избежать припадка, и так оно и есть.
Nedají ti zásluhy za včasný příchod.
Они не дадут тебе дополнительные баллы за раннее появление.
Dík za včasný varování.
Спасибо, что хоть в этот раз предупредила.
K úspěšné kariéře patří včasný odchod.
Нужно уметь вовремя уйти.
Je včasný zásah.
Это быстрое вмешательство.
Váš včasný příchod mě zachránil. Zato vy jste toho šílence povzbuzoval, aby hazardoval s mým životem.
Ваш незамедлительный приход спас меня, пока вы вдохновляли этого безумца играть с моей жизнью.
Jdu s Aly a jejím přítelem na včasný oběd.
Я собираюсь пересечься с Эли и ее парнем за завтраком.
Klíčem k navýšení počtu přeživších je včasný a intenzivní zdravotní zákrok.
Ключ к повышению шансов на выживание: раннее и интенсивное медицинское вмешательство.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby vlády v bohatých zemích přemýšlely o malárii prakticky a kdyby pochopily, že jde o rozsáhlý stav nouze, mohly by podpořit jednoduchá a praktická řešení: moskytiéry a včasný přístup k lékům.
Если бы правительства богатых стран думали о малярии с практической точки зрения и понимали, что это чрезвычайная ситуация в полном смысле этого слова, они могли бы поддержать простые и практичные решения: надкроватные сетки и своевременное лечение.
Neexistuje nikdo, kdo by mohl nabídnout včasný a především autoritativní názor na otázku, čí předpověď je přesvědčivější.
Нет никого, кто бы мог высказать своевременное и, прежде всего, авторитетное мнение относительного того, какой из прогнозов является более аргументированным сценарием.
Včasný zásah je možný ve vnitrostátním právním systému, ale neexistuje žádná mezinárodní policejní síla, která by mohla podobnou funkci zastat.
Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.