óbolo spanělština

Význam óbolo význam

Co v spanělštině znamená óbolo?

óbolo podstatné jméno

— Unidad de peso equivalente a un sexto de dracma, o sea, a casi seis decigramos — Moneda de Grecia, equivalente a un sexto de dracma — Cantidad exigua que se aporta como ayuda para un fin concreto

Příklady óbolo příklady

Jak se v spanělštině používá óbolo?

Citáty z filmových titulků

Toma, coge este óbolo.

Ber, vezmi si ten obolus.

Entonces no obtendrá ningún óbolo de tributo troyano.

Pak nedostane jedinou minci z trójské kořisti.

Ni un óbolo. Su generosidad te sorprenderá. Antes debes encontrar a Ligia.

Viniciova štědrost předčí tvé naděje, ale teprve pak, až bude Lygie nalezena.

Espero que tengas tu óbolo.

Máš svou minci?

Al mismo tiemo que no os darían un óbolo para socorrer a un mendigo lisiado, gastan diez por ver a un indio muerto.

Chromýmu žebrákovi nepřispějou ani vindru, ale okukovali by mrtvýho Indiána.

Necesitáis un óbolo de Caronte.

Potřebujete Charonův obol.

Sí, en la antigua Grecia, cuando una persona moría, algunas personas creían que poniendo un óbolo, o una moneda, en sus bocas podrían usarla como moneda. para ser llevados a través del río en el inframundo.

Jo ve starověkém Řecku, když někdo umřel, se věřilo, že mu musíš dát obol, nebo jinou minci, pod jazyk, aby s ní mohl zaplatit, a dostat se tak přes řeku do podsvětí.