bolso spanělština

taška, kabelka

Význam bolso význam

Co v spanělštině znamená bolso?

bolso podstatné jméno

— Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc. — b| Bolsillo del vestido. — Náutica.| Especie de hinchazón que forma una vela, ya a causa del viento que la hiere, ya por haber cogido aire al manejarla. — Se dice de cada una de las porciones que las velas, prinicipalmente las cuadras, quedan formando una vez cargadas. — Tipo de equipaje de material flexible pero resistente, menor que una maleta, usado para llevar enseres. — Por extensión, dícese de la mochila, bolsa de material resistente adosada a la espalda.

Překlad bolso překlad

Jak z spanělštiny přeložit bolso?

bolso spanělština » čeština

taška kabelka pytlík kabela

Příklady bolso příklady

Jak se v spanělštině používá bolso?

Citáty z filmových titulků

Creo que está en tu bolso.

Myslím, že ho máš v kabelce.

La llave siempre la lleva en su bolso.

Klíč má vždycky v kabelce.

Quizás pueda obtener la llave del bolso. Ese es un buen plan.

Během večera bych jí mohl vzít klíč z kabelky.

El Juez está loco por éste tipo de alcantarilla. Aquí tiene, guárdela en su bolso.

Předseda Nejvyššího soudu je do těchhle trubek blázen.

Sí, mi bolso.

Ano, moje kabelka.

No, lo siento, pero ese no es el bolso. El siguiente por favor.

Ne, promiňte, ale to není ta kabelka.

Cualquier mujer que gaste una fortuna hoy en día en un bolso.

Každá žena, která v takových časech utratí za kabelku jmění.

Diga que el bolso ha sido encontrado.

Řekni, že kabelka se našla.

Pero, verá, este es un bolso muy caro, y uno debe tener cuidado.

Ale, víte, je to velmi drahá kabelka a člověk si musí dávat pozor.

El bolso acaba de ser encontrado y la reacción de alivio de su excitación y tensión.

Kabelka se právě našla a reakce na úlevu ze vzrušení a napětí.

Bueno, eso le deja agarrando el bolso.

No, vyčítat to můžete jen sám sobě.

Entonces estoy contenta de haber perdido el bolso.

Pak jsem ráda, že jsem ztratila kabelku.

Primero pierde su bolso.

Nejprve ztratíte kabelku.

Si buscas encontrarás mi bolso en alguna parte.

Někde tu mám kabelku.

Možná hledáte...