žižka čeština
Příklady žižka spanělsky v příkladech
Jak přeložit žižka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žižka: Protože jednáš proti svému lidu, králi.
Porque actuaís contra vuestro pueblo, Alteza.
Žižka: Králi, tím ještě více popudíš lid proti sobě.
Alteza, esto hará que la gente se vuelva contra vos.
Žižka: Nemám hlad.
No tengo hambre.
Žižka: Nech mě.
Dejadme.
Žižka: Mlč.
Callaros.
Žižka: Ne, takhle ne, králi Václave.
No, no así, rey Vaclav.
Žižka: Ne, ještě ne.
No,todavía no.
Jíra: Bratr Žižka je věrný kalichu.
El hermano Zizka es leal al cáliz.
Žižka: Učiním, co je v mé moci.
Haré lo que pueda.
Žižka: Král vydal rozkaz, aby všichni Pražané složili své zbraně na Hradě.
El rey ha ordenado que todas las armas deben depositarse en el castillo.
Žižka: Pod ztrátou hrdla.
Bajo pena de muerte.
Žižka: Já uposlechnu králova rozkazu.
Obedeceré las órdenes del rey.
Žižka: Vydejte lidem zbraně.
Dadle armas al pueblo.
Bradatý: Žižka neuposlechl králova rozkazu.
Zizka ha desobedecido la orden del rey.