žilka čeština
Překlad žilka spanělsky
Jak se spanělsky řekne žilka?
žilka čeština » spanělština
Příklady žilka spanělsky v příkladech
Jak přeložit žilka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!
Hay peligro de reventar alguna vena y sangrar por la boca!
Myslím, že vám praskla žilka. - Můj Bože.
Creo que un capilar se rompió.
To je žilka.
Es la vena.
Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.
Sabes que cuando te enfadas se te hincha la vena.
Kupovala si tenkrát s mámou v potravinách nějaké bonbony a praskla jí žilka v mozku.
Estaba comprando dulces en la tienda con su mamá. Tuvo un aneurisma cerebral.
Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.
Cuando te enfadas se te hincha la vena.
Levá žilka.
La izquierda.
Malá žilka v jeho hlavě praskla a bylo to.
Un vena en su cerebro se reventó y eso fue todo.
A uvidím jestli ta jeho žilka v oku znovu nepraskne.
A ver si consigo que le salte aquella vena que tiene en el ojo.
A co ta pulzující žilka na čele?
Porque se te ha hinchado la vena de la frente.
Jednomu málem praskla žilka v oku, jak ho chtěl zvednout.
A un sujeto le reventó una vena del ojo tratando de elevarlas.
Jenom pomyšlení na to a každá žilka ve mě je proti. Budu bojovat.
Aunque cada fibra de mi ser está en contra, me quedaré a pelear.
Mámina žilka se vrátí zase do normálu.
La frente de mamá volverá a la normalidad.
Tahle malá žilka.
Una venita de aquí.