vena spanělština

žíla

Význam vena význam

Co v spanělštině znamená vena?

vena podstatné jméno

— Anatomía.| Vaso sanguíneo que transporta la sangre desde las extremidades y pulmones hacia el corazón. — Cualquier vaso sangíneo. — Capa rica en el mineral que se explota en una mina — Conducto subterráneo de agua. — Engrosamiento ramificado que recorre las alas de los insectos. — Parte de un material que destaca dentro de él por su consistencia y coloración, formando dibujos en él. — Capa de tierra o piedra que contrasta con las capas adyacentes. — Inspiración del artista, en particular hablando del poeta. — Condición anímica del momento en una persona. — Botánica.| Grupo de fibras de tejido conductor que resaltan en el envés de una hoja. — Tallo vegetal usado como lazo — Deseo repentino de hacer algo. — En algunas legumbres, fibra gruesa de la vaina. — Parte fibrosa de la carne o vegetales.

Překlad vena překlad

Jak z spanělštiny přeložit vena?

vena spanělština » čeština

žíla žilka véna tepna

Příklady vena příklady

Jak se v spanělštině používá vena?

Citáty z filmových titulků

Una vez Ramakrishna haya canulado la vena subclavia, él sacará una jeringa de sangre.

Jakmile Ramakrishna zavede centrálu do subklávy, odebere ampuli krve.

La sutura de la vena renal.

Šiju ledvinovou žílu.

Vena renal y arteria son anastomosis.

Žíla a tepna napojeny. - Dobře.

Se abrió una vena del brazo y me hizo beber.

Řízl se do žíly na ruce a přinutil mne pít.

Vaya, Spud, tienes una vena poética.

Ty jsi trochu poeta Spude.

Él tiene un alma muy afable. pero como bien sabes, tiene una vena de tacaño. y puede ser bastante desagradable.

Je to laskavá duše, ale z jeho trestního rejstříku poznáš, že má i jinou tvář. a dokáže být pěkně ostrý.

Si sólo supiéramos qué provocó esas dos perforaciones en la vena yugular.

Kdybychom jen věděli, co způsobilo ty vpichy na krční žíle.

Dos perforaciones cerca de la vena yugular, como mordeduras de insecto.

Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.

Gracias. Por favor, escribe en mi vena rebelde.

To je pro mě trochu revoltní.

Debe haberse cortado una vena o una arteria.

Musela si podříznout žíly nebo tepnu.

Qué vena literaria tiene.

Jste sečtělý člověk, pane.

Tras este elocuente exterior, escondo una gran vena cobarde.

Za touhle výmluvnou fasádou jsem posranej až za ušima.

Hay peligro de reventar alguna vena y sangrar por la boca!

Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!

Pídale que vena.

Pošlete ho sem.

Možná hledáte...