žilka čeština
Příklady žilka bulharsky v příkladech
Jak přeložit žilka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!
Има опасност да ми се пръснат вените и да потече кръв!
Myslím, že vám praskla žilka.
Какво? О, боже.
To je žilka.
Вената е.
Víš co je ještě brutus? Praskla mi moje zatracená žilka!
Знаеш ли кое друго е гадно?
Která je delší, levá nebo pravá ledvinová žilka. - To je správně.
Коя е по-дълга, лявата или дясна ренална вена?
Levá žilka.
Точно така, лявата.
Kupovala si tenkrát s mámou v potravinách nějaké bonbony a praskla jí žilka v mozku.
Пазаруваше царевични бонбони в бакалията с майка си, когато получи някакъв мозъчен аневризъм.
Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.
Когато се ядосаш така, имаш една малка веничка, която изпъква.
Která je delší, levá nebo pravá ledvinová žilka.
Коя е по-дълга, лявата или дясна ренална вена?
To je správně. Levá žilka.
Точно така, лявата.
Malá žilka v jeho hlavě praskla a bylo to.
Една малка вена в главата му се спукала и толкова.
A uvidím jestli ta jeho žilka v oku znovu nepraskne.
Дали не мога да накарам тази малка вена в окото му да изскочи отново.
A co ta pulzující žilka na čele?
Защото има вена на челото ти.
Jednomu chlapovi málem praskla žilka v oku, když se ho snažil zvednout.
Едно момче спука вена и окото му почти не изскочи.