žilka čeština
Příklady žilka portugalsky v příkladech
Jak přeložit žilka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev! Jistý muž jednou v Miláně. ač vážil víc než metrák přišel takto o zrak.
Há o perigo de eu rebentar uma veia e derramar sangue! um homem de 70 Kg perdeu um olho ao tentar.
Myslím, že vám praskla žilka. - Můj Bože.
Acho que rebentou um capilar.
Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.
Quando te irritas assim ficas com uma veia saída.
Praskla mi moje zatracená žilka!
Maldito derrame!
Kupovala si tenkrát s mámou v potravinách nějaké bonbony a praskla jí žilka v mozku.
Estava com a mãe a comprar gomas na mercearia e teve um aneurisma.
Která je delší, levá nebo pravá ledvinová žilka.
Qual é a maior: a veia renal esquerda ou direita.
To je správně. Levá žilka.
Exacto, a esquerda.
Malá žilka v jeho hlavě praskla a bylo to.
Rebentou-lhe uma veia na cabeça, e pronto.
A uvidím jestli ta jeho žilka v oku znovu nepraskne.
A ver se consigo rebentar-lhe a veia que tem no olho.
V jejích nosních dírkách praskla žilka.
Uma veia rebentou nas suas narinas.
A co ta pulzující žilka na čele?
Sei lá, acho que o Quinn me faz feliz.
Jednomu chlapovi praskla žilka v oku, když se ho snažil zvednout.
Houve um tipo. que rebentou uma veia ocular, a tentar que ela flutuasse.
Jenom pomyšlení na to a každá žilka ve mě je proti. Budu bojovat.
Embora todas as fibras do meu ser estejam contra isso, ficarei para lutar.
Praskne ti žilka.
Acalma-te ou vais romper uma artéria.