žilka čeština

Překlad žilka anglicky

Jak se anglicky řekne žilka?

vein venule fibril

Doporučujeme

Jak přeložit žilka do angličtiny?

Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!

There is a danger that a vein bursts and I spit blood!

Tady hluboko uvnitř je tenká žilka dobroty a slušnosti, a to je on.

Deep down in here there's a thin seam of goodness and decency, and that's him.

Prasknutá žilka v mozku, nehoda, a zapomeneš i to, jak se jmenuješ.

A burst vein, a car crash, and the brain loses even your name.

Myslím, že vám praskla žilka.

I think you just burst a capillary.

To je žilka.

It's the vein.

Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.

When you get angry like this you've got a little vein that pops up.

Praskla mi moje zatracená žilka!

Broke a damn blood vessel!

Která je delší, levá nebo pravá ledvinová žilka.

Which is longer,the left or the right renal vein?

To je správně. Levá žilka.

That's right.The left one.

Malá žilka v jeho hlavě praskla a bylo to.

A little vein in his head popped, and that was that.

A uvidím jestli ta jeho žilka v oku znovu nepraskne.

See if I can't make that little vein in his eye pop again.

Jednomu chlapovi praskla žilka v oku, když se ho snažil zvednout.

This one guy just busted a blood vessel in his eye trying to get it up.

Mámina žilka se vrátí zase do normálu.

Mom's forehead's going to go back to normal.

Tahle malá žilka.

A little vein there.

Doporučujeme