Arenas spanělština
písek
Význam Arenas význam
Co v spanělštině znamená Arenas?
Arenas
Překlad Arenas překlad
Jak z spanělštiny přeložit Arenas?
arenas spanělština » čeština
Příklady Arenas příklady
Jak se v spanělštině používá Arenas?
Citáty z filmových titulků
Me partiría el corazón verte atrapado en las arenas movedizas de la civilización.
Vidět tě v tekutých pískách civilizace rozbolí mé srdce.
En 1937, dos años antes de que empezara la guerra, enterramos suministros en las arenas de Egipto.
V roce 1937,dva roky předtím, než začala válka zahrabali jsme doplňkové zásoby do egyptských písků.
Hay arenas difíciles de frente, Sargento.
Před námi je nebezpečný písek, seržante.
Hombres que desaparecen. Hay muchas arenas movedizas.
Mizející lidi. tam v okolí je hodně tekutých písků!
Serpientes, cocodrilos, arenas movedizas, todo abocado a una cosa, la destruccion.
Hadi. aligátoři. tekuté písky, všechno jen pro jednu věc. Zkázu.
Arenas amargas y cielos dorados.
Kousek písku, moře nebo oblohy.
Su alma confundida, como los vientos cálidos y las arenas que lo azotan con la furia del látigo de un capataz.
Jeho duše je ve zmatku, stejně jako horké větry a zuřící písky, které ho šlehají se zběsilostí poháněčova biče.
Arenas blancas.
Bílý písek.
Es una ciénaga de arenas movedizas.
Všechno jsou to jen bažiny a plovoucí písek.
Se está hundiendo en las arenas movedizas.
Ten šéfik je uvězněný v tekutém písku.
Las arenas relucientes reflejan el sol de numerosos amaneceres por venir.
Písek na pláži jemný a nekonečný ať vždy zrcadlí ranní slunce.
Eran arenas movedizas.
Zemřel v písečné bažině.
He mirado. y estaba sobre arenas movedizas.
Tak jsem se podívala a spatřila jsem, že stojí na pohyblivých píscích a propadá se dolů.
Aquí hay arenas movedizas.
Tekutý písek je všude kolem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El mercado laboral de EE.UU. es más flexible que el de Europa, permitiéndole reaccionar más ágilmente a las siempre cambiantes arenas de la globalización.
Americký trh práce je pružnější než evropský, což mu umožňuje čiperněji reagovat na věčně pohyblivé písky globalizace.
Las continuas y equivocadas intervenciones en el Oriente Medio de los Estados y del Reino Unido tienen sus raíces en las arenas árabes.
Pokračující pomýlené intervence Spojených států a Velké Británie na Blízkém východě mají kořeny hluboko v arabském písku.
Sobre todo, los científicos académicos son demandados constantemente como expertos independientes en las arenas públicas de controversia y decisión.
Předevsím ale existuje trvalá poptávka po vysokoskolských vědcích jako po nezávislých odbornících tam, kde je třeba veřejně řesit neshody a rozhodovat.
Como resultado, no tendremos más opción que integrar otras fuentes de energía; renovables, sí, pero también más energía nuclear y combustibles fósiles no convencionales, tales como arenas bituminosas.
Nebudeme tudíž mít jinou možnost než přidat další zdroje energie - obnovitelné, ano, ale také více jaderné energie a nekonvenčních fosilních paliv, jako jsou ropné písky.
Incluso es probable que las reservas de petróleo aumenten en gran medida gracias a fuentes no tradicionales como las arenas alquitranadas.
Dokonce i ropné zásoby se pravděpodobně výrazně zvýší díky nekonvenčním zdrojům, jako jsou dehtové písky.