Bangladesh spanělština
Bangladéš
Význam Bangladesh význam
Co v spanělštině znamená Bangladesh?
Bangladesh
Překlad Bangladesh překlad
Jak z spanělštiny přeložit Bangladesh?
Příklady Bangladesh příklady
Jak se v spanělštině používá Bangladesh?
Citáty z filmových titulků
O quizá a Bangladesh.
Nebo možná do Bangladéše.
Es Bangladesh ahí fuera, Jerry.
Je tam jako v Bangladěši, Jerry.
Últimamente se ocupa de un leproso en Bangladesh.
Podle zpráv se stará o leprosérii v Bangladéši.
Me tocó un chofer que aprendió a manejar en Bangladesh.
Ten taxikář měl řidičák z Bangladéše.
Desde Filipinas a Bangladesh, de China, a la India y Sudamérica.
Od Filipín až po Bangladéš, v Číně, Indii i Jižní Americe.
Hay suficiente comida para alimentar a Bangladesh.
Je tu tolik jídla, že by to nasytilo Bangladéš.
No es mas peligroso aqui, que en Bangladesh.
Není to tu nebezpečnější než v Bangladéši.
Realmente, Soy de Bangladesh.
Já jsem ve skutečnosti z Bangladéše.
Peor aún, Calcuta y al este, Bangladesh. El área cubierta incluye 60 millones de personas.
Kalkata a Bangladéš - 60 milionů lidí.
Es un Cuperante en Bangladesh.
Je pomocníkem v Bangladéši.
Tengo un compañero de habitación de Bangladesh el otro viene de Partridge, Kansas, de 300 habitantes.
Jeden můj spolubydlící je z BangIadéše. Druhý z Partridge z Kansasu. 300 obyvatel.
Bangladesh, Nepal.
Bangladéš, Nepál.
En Bangladesh el río Ganges y el Brahmaputra se unen para formar el delta más grande del mundo.
V Bangladeshi se řeky Ganges a Brahmaputra spojí aby tvořily největší řeku.
Es de una estudiante mía en Bangladesh.
Jedna má studentka byla v Bangladéši.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo.
Třetina Bangladéše se do konce tohoto století ocitne pod vodou.
Los países avanzados podrían no querer causar daño alguno a Bangladesh y las islas que desaparecerán, pero ninguna guerra podría ser más devastadora.
Rozvinuté země možná nechtějí Bangladéši a mizejícím ostrovním státům ublížit, avšak žádná válka by nemohla být ničivější.
Consideremos el caso de Bangladesh.
Podívejme se na Bangladéš.
Si nos guiamos por las líneas arancelarias de seis dígitos más comúnmente utilizadas, Bangladesh exportó 409 líneas arancelarias a Estados Unidos en 2004, a partir de las cuales ganó aproximadamente 2.300 millones de dólares.
Vyjdeme-li z nejčastěji používané klasifikace celních položek, pracující se šestimístnými čísly, Bangladéš v roce 2004 vyvezl do USA 409 druhů zboží, za něž utržil kolem 2,3 miliardy USD.
Esto significa que Estados Unidos podría imponerle barreras a casi las tres quintas partes de las exportaciones de Bangladesh.
To znamená, že by USA mohly vztyčit bariéry pro bezmála tři pětiny bangladéšských exportů.
Tres cuartas partes de los musulmanes británicos provienen del subcontinente indio, principalmente de las zonas rurales de Pakistán y Bangladesh.
Tři čtvrtiny britských muslimů pocházejí z indického subkontinentu, obzvlástě z pákistánského a bangladésského venkova.
Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam.
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
Lo mismo pasó cuando la economía de Argentina colapsó el año pasado, cuando la violencia asoló a Haití y cuando un huracán devastó Honduras antes que eso, y cada vez que las inundaciones dejan bajo el agua a los pequeños pueblos de Bangladesh.
Totéž se projevilo, když se loni zhroutilo argentinské hospodářství, když dříve Haiti ochromilo násilí a Honduras zpustošil hurikán a kdykoli bangladéšské vsi zatopí záplavy.
Un ejemplo de esto lo ofrece Bangladesh, que adaptó su normativa financiera para hacer lugar a las instituciones dedicadas a las microfinanzas.
Například Bangladéš přizpůsobil svou finanční regulaci institucím zajišťujícím mikrofinancování.
Los cinco que ocupan los últimos puestos son Nigeria, el Pakistán, Bangladesh, Tanzania y Etiopía.
Posledních pět příček obsadily Nigérie, Pákistán, Bangladéš, Tanzanie a Etiopie.
Su Grameen Bank, fundado en 1976 en Bangladesh, le ofreció pequeños créditos a la gente más pobre del mundo, ayudando a sacar a muchos prestatarios de la pobreza.
Jeho banka Gramín, založená roku 1976 v Bangladéši, nabízí drobné úvěry jedněm z nejchudších lidí na světě a mnohým z těch, kdo si půjčí, pomůže vymanit se z chudoby.
Por supuesto, las barreras culturales no son imposibles de superar: la democracia se ha arraigado en Japón, Corea del Sur y en otros países musulmanes, como Turquía, Indonesia y Bangladesh.
Samozřejmě, kulturní překážky nejsou nepřekonatelné: demokracie zapustila kořeny v Japonsku, Jižní Koreji a v některých muslimských zemích, například v Turecku, Indonésii a Bangladéši.
Ambos equipos de investigación califican a Albania, Bangladesh, Gambia, Malasia, Mali, Níger, Nigeria, Pakistán y Turquía como países que cumplen el criterio de los 3 años, y todos menos Albania y Níger cumplen el criterio de cinco años.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Las remesas han reducido la pobreza en Bangladesh, Ghana y Nepal.
V Bangladéši, Ghaně a Nepálu snížily chudobu.