Bangladesh portugalština
Bangladéš
Význam Bangladesh význam
Co v portugalštině znamená Bangladesh?
Bangladesh
Překlad Bangladesh překlad
Jak z portugalštiny přeložit Bangladesh?
Příklady Bangladesh příklady
Jak se v portugalštině používá Bangladesh?
Citáty z filmových titulků
Quarenta milhões de malas, e vais roubar uma de um tipo do Bangladesh!
Na světě je 40 miliónů kufrů a ty ukradneš ten, který míří do Bangladéše.
Parece o Bangladesh, Jerry.
Je tam jako v Bangladěši, Jerry.
O idiota que me trouxe tirou a carta no Bangladesh.
Ten taxikář měl řidičák z Bangladéše.
Desde as Filipinas ao Bangladesh, na China e India, e na América do Sul também.
Od Filipín až po Bangladéš, v Číně, Indii i Jižní Americe.
Recebi uma directamente do Bangladesh.
Jedna sázka přišla až z Bangladéše.
Amanhã posso acordar a plantar erva em Bangladesh.
Zítra se můžu probudit jako turek v Bangladéši.
E aqui há comida que chegue para alimentar o Bangladesh.
Je tu tolik jídla, že by to nasytilo Bangladéš.
Não é mais perigoso aqui do que no Bangladesh.
Není to tu nebezpečnější než v Bangladéši.
Na verdade, eu sou de Bangladesh.
Já jsem ve skutečnosti z Bangladéše.
Pior ainda, Calcutá, e a leste, o Bangladesh, a área coberta abarca 60 milhões de pessoas.
Kalkata a Bangladéš - 60 milionů lidí.
Tenho um colega de quarto do Bangladesh.
Jeden můj spolubydlící je z BangIadéše.
No Bangladesh, o rios Ganges e Brahmaputra juntam-se para formar o maior rio do mundo.
V Bangladeshi se řeky Ganges a Brahmaputra spojí aby tvořily největší řeku.
Um aluno meu esteve no Bangladesh.
Jedna má studentka byla v Bangladéši.
Já ouviste falar de Bangladesh?!
Slyšela jsi někdy o Bangledéši?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Bangladesh, por exemplo, adaptou os seus regulamentos financeiros às instituições de microfinanciamento.
Například Bangladéš přizpůsobil svou finanční regulaci institucím zajišťujícím mikrofinancování.
Os cinco países que ocupam as posições inferiores são a Nigéria, o Paquistão, o Bangladesh, a Tanzânia e a Etiópia.
Posledních pět příček obsadily Nigérie, Pákistán, Bangladéš, Tanzanie a Etiopie.
Mais a leste, a guerra fronteiriça entre Mianmar e Bangladesh está a fervilhar.
Dále na východ probublává hraniční válka mezi Barmou a Bangladéšem.
As remessas têm reduzido a pobreza em Bangladesh, Gana e Nepal.
V Bangladéši, Ghaně a Nepálu snížily chudobu.
Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
Zřícení textilky Rana Plaza v Bangladéši počátkem letošního roku, při němž zahynulo více než 1000 lidí, nastolilo nedávno podobnou otázku textilnímu průmyslu.
A China, a Índia e as Filipinas são os três maiores receptores de remessas, embora o Bangladesh, a Indonésia, o Paquistão e o Vietname também estejam no top ten.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
O Bangladesh, cuja taxa de subnutrição se situa entre as mais altas do mundo, dispõe actualmente de um suplemento vitamínico e mineral que pode ser adicionado à papa e à sopa.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.