big čeština
Příklady Big spanělsky v příkladech
Jak přeložit Big do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Také Big Jim měl co dělat s větrem.
El viento también daba guerra a Big Jim.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Big Jim tenía un alma noble. Había sufrido.
Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.
Atormentado por el hambre, Big Jim cayó en el delirio y la histeria.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Pollo o no, el hombrecillo era apetitoso para Big Jim.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Mientras, Black Larson había encontrado el oro de Big Jim.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
Big Jim hacia su mina, nuestro héroe hacia su destino.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Big Jim miró a los ojos de Black Larson y vio el alma de un canalla.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
Big Jim se había recuperado del golpe pero estaba amnésico.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
Delante de los ensayadores, Big Jim trataba de convencerlos de que tenía una montaña de oro.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
Mientras buscaba a Georgia, Big Jim le buscaba a él.
Big Jim konečně našel svou zlatou horu.
Y Big Jim descubrió su concesión.
Big Jim si nechal udělat manikúru.
Big Jim se hizo manicura.
Firma Big Western, víš.
Un pez gordo del oeste, ya sabes.
Nejradši měla Big Boye.
Su favorito era el tal Grande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
CAMBRIDGE - Los datos masivos se crean a partir del rastro digital que dejamos cuando usamos tarjetas de crédito, teléfonos celulares o Internet.
Kniha Too Big to Fail od Andrewa Rosse Sorkina si takové označení rozhodně zaslouží.
Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación.