Bolonia spanělština
Bologna
Význam Bolonia význam
Co v spanělštině znamená Bolonia?
Bolonia
Překlad Bolonia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Bolonia?
Bolonia spanělština » čeština
Příklady Bolonia příklady
Jak se v spanělštině používá Bolonia?
Citáty z filmových titulků
En el Bosque de Bolonia, esta tarde, a las 3:00.
V Bouloňském lesíku ve 3 hodiny odpoledne.
A la chica del bosque de Bolonia.
Dívku z Bouloňského lesíka.
Máximo y Leopoldo se van a Bolonia a las carreras de caballos.
Massimo a Leopoldo jeli pryč do Boloně sázet na klusáky.
La primera vez que le vi fue en Bolonia en el año 43.
Poprvé jsem vás spatřil v Boloni, v roce 1943.
No seas tonto, con 45.000 puedes irte a Bolonia y conseguirte una Condesa.
Za 45 000 lir si v Bologni koupíš hraběnku.
Cuando era pequeño, mi familia se trasladó a Bolonia.
Když jsem byl malý moje rodina se přestěhovala. do Bologni.
Ahora llevo unos años en Bolonia, aunque tendré que marcharme.
Zpátky zase do Bologni. Ale už odtud musím odjet.
De la Universidad de Bolonia.
Ty patří universitě v Bologni.
Cuando lo modelé en Bolonia, me dijo que le pusiera una espada en la mano.
Když jsem vás modeloval v Bologni, tak jste chtěl držet v ruce meč.
Me habría sido útil un ejército así en el sitio de Bolonia.
Taková armáda by mi postačila k obležení Bologni.
Por eso es necesario apoyar a nuestros ejércitos en Bolonia. y aparecer ante el pueblo. demostrando que no toleraremos al enemigo. que desea separar los Estados Pontificios de la Iglesia y destruirnos.
Proto musíme podpořit svou armádu v Bologni. a ukázat tak všemu lidu, že přísně potrestáme nepřítele, který se chce odtrhnout od Svaté církve a jejího papeže.
Cuando acababa de llegar a Bolonia.
Když přišel poprvé do Bologne.
En Bolonia, había una mujer, una cortesana.
V Bologni jsem poznal jednu ženu. Kurtizánu.
Ferrara y Bolonia se unieron a la alianza contra Su Santidad.
Ferrara and Bologna se přidaly k nepřátelům Vaší Svatosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El protocolo de Bolonia, que apunta a armonizar la formación universitaria en toda Europa, podría ser de utilidad en este caso.
Tady by se mohl jako prospěšný ukázat Boloňský protokol, který usiluje o harmonizaci univerzitní výuky v celé Evropě.
Ese fue el tema de debate este año en la firma anual de la Magna Charta Universitatum en la madre de las universidades, la Universidad de Bolonia.
Právě to bylo letos tématem diskuse při každoročním podepisování Magna Charta Universitatum na půdě Boloňské univerzity, pramáti všech univerzit.