Carmela spanělština

Význam Carmela význam

Co v spanělštině znamená Carmela?

— Nombre propio de mujer

Jak se v spanělštině používá Carmela?

Fue así como lo vio por primera vez Carmela.

Takto ho poprvé uviděla Carmela.

Carmela se ha cortado el pelo.

Carmela si ostříhala vlasy!

Todos dicen que Carmela pasó ante ti y se rió en tu cara.

Všichni tvrdí, že když tě Carmela potká, usmívá se na tebe!

Que vas detrás de Carmela.

Že běháš za Carmelou.

Para llevarle la comida al mediodía, Carmela debía pasar por debajo del cerro y las campesinas, desde hacía tiempo, se divertían provocándola.

Když mu Carmela nesla v poledne oběd, musela projít pod kopcem,.. a venkovanky od jisté doby, měly ve zvyku ji škádlit.

Carmela no sabía que Antonio desde hacía un tiempo había tomado un extraño hábito.

Avšak Carmela nevěděla, že Antonio.. má podivný zvyk.

Pero con el tiempo, el celoso ojo de Carmela llegó a notar este tráfico secreto.

Ale časem si žárlivé oči Carmely všimly těchto tajných výletů.

Una noche que Antonio tomó el tren para Nápoles como siempre Carmela desapareció del pueblo.

Jednoho večera, když Antonio sedl na vlak jako obvykle,.. Carmela zmizela z dědiny.

En vez de dejar sorda a Carmela deberían haberla dejado muda.

Místo, aby Carmelu ohlušily, měly ji umlčet!

Carmela se ha vuelto loca.

Carmela se zbláznila.

No encuentran a Carmela en ninguna parte.

Anto, Carmelu nikde nenašli!

Venimos por Carmela!

Přišli jsme kvůli Carmele!

Carmela, con la excusa de ir al especialista, le veía a escondidas.

Carmela, na předstíraných cestách ke specialistovi, ho tajně navštěvovala.

No había vuelto a ver a Carmela.

S Carmelou se už nevídal.