Castillos spanělština
Význam Castillos význam
Co v spanělštině znamená Castillos?
Castillos
Příklady Castillos příklady
Jak se v spanělštině používá Castillos?
Citáty z filmových titulků
Los castillos en España son muy hermosos, pero no duran.
Španělské hrady jsou nádherné, ale nevydrží navěky.
En 35 años, los Rosenthal han conseguido 3 castillos con lagos y tierras, granjas, huertos, conejeras, cuadras, y tres galerías de auténticos antepasados.
My Rosenthalové máme za 35 let tři historické zámky s rybníky, lesy, úrodnou půdou, sady, oborami, a třemi galeriemi předků.
La gente se pasa la vida construyendo castillos en el aire. y después no sale nada de ahí.
Lidé stráví celý život stavěním vzdušných zámků, a nakonec z toho nic není.
He leído que todos los príncipes tenían castillos.
Všichni princové, o kterých jsem četl, měli hrady.
Disfrazados de generosos y humanitarios, prometieron a las masas castillos en el aire, incitándolos contra el orden civil.
Pod maskou nesobeckých humanistů, naslibovali masám vzdušné zámky, navádějíc je proti občanskému pořádku.
Lindos castillos en el aire, Estrellitas brillando. Vas a encontrar.
Pomyslete na všechny radosti, co vás tam čekají. a nechte za sebou všechny starosti.
Cuando sonríe tu corazón. No hay un tiempo en dónde comenzar. Lindos castillos en el aire, Estrellitas brillando.
Když máš úsměv v srdci. je ta pravá chvíle. začít myslet na šťastné okamžiky, které jste prožili na světě.
De acuerdo, pero si nos reunimos que no sea para hacer castillos en el aire.
Tak dobře, ale jestli se máme sejít, tak bychom měli přestat jen bodat prstama do vzduchu.
Oh, sí, castillos y caballos y sabuesos.
Ano, krávy a koně a lovečtí psi.
Los teutones están en sus castillos.
Křižáci si teď sedí po tvrzích.
Castillos flotantes que vigilan la nación frente al sol.
Stráž plovoucích pevností Země vycházajícího slunce.
Mucho. Pero todos los castillos viejos son así.
Staré hrady takové bývají.
Estoy dando una vuelta por los castillos del Rhin y quería visitar también éste.
Přesně tak. Ale kdo jste vy? Jmenuji se John Selby.
Yo hacía castillos de arena en Luxembourg.
Já stavěl hrady z písku v Lucemburských zahradách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto tal vez suene como castillos en el aire, pero ya lo pusimos a prueba en África, donde la Agenda para la prosperidad 2013-2017 de Sierra Leona y la Visión para Liberia 2030 ejemplifican el potencial de este tipo de programas.
To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.
Pero si miramos estas afirmaciones con mayor detenimiento, veremos que no son más que castillos de arena.
Když se však na tato tvrzení zaměříte pozorněji, zjistíte, že stojí na písku.