Daniel spanělština
Daniel
Význam Daniel význam
Co v spanělštině znamená Daniel?
Daniel
Překlad Daniel překlad
Jak z spanělštiny přeložit Daniel?
Příklady Daniel příklady
Jak se v spanělštině používá Daniel?
Citáty z filmových titulků
Ahora, considero a Daniel un amigo.
Daniela teď považuji za přítele.
Si tuviera un hijo estaría orgulloso de que fuera como Daniel.
Kdybych měl syna, byl bych pyšný, kdyby byl jako Daniel.
Iremos a buscarla. Sam y yo, Daniel, Miljan también.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Daniel se me aproximó, y basicamente empezó a acusarme de herir a Carolina.
Přišel ke mně Daniel a začal mě obviňovat z toho, že jsem ublížil Carolině.
Le decía al Sr. Leeson, a Daniel. de lo mal que nos iba, y él pensó que podía irle mejor.
Řekla jsem panu Leesonovi, myslím Danielovi. o tom, jak špatně jsme to dělali, a on myslel, že by to mohl dělat lépe.
Sólo que no creo que tanto como Daniel y yo.
Pouze si nemyslím, že budete stejně šťastní jako Daniel a já.
Mejor apúrate porque debo encontrarme con Daniel.
Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.
Daniel.
Tady Daniel.
Daniel Boone se ha perdido.
Daniel Boone se ztratil.
Así que has traído a Daniel Boone.
Tak jsi přivedla Daniela Boona.
Daniel en la cueva de los leones.
Daniel v jámě lvové.
Daniel Webster solía usarlo.
Sedával tady Daniel Webster.
Ésta es la mesa de Daniel Webster.
Tohle je stůl Daniela Webstera.
Saben que el padre de la Srta. Totten, el difunto Daniel S. Totten. dejó sólo un cuarto de millón para este proyecto.
Všichni si uvědomujete, že otec slečny Tottenové, zesnulý Daniel S. Totten, zanechal na tento projekt pouze 250, 000 dolarů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mis aplausos para los nuevos premios Nobel de economía: Daniel Kahneman, de la Universidad de Princeton y Vernon Smith, de la Universidad George Mason de Virginia.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.
De acuerdo con el popular escritor de negocios Daniel Pink, dar significado o sentido a un producto o servicio cada vez más se está convirtiendo en fuente de valor añadido.
Podle populárního ekonomického novináře Daniela Pinka se hlavním zdrojem přidané hodnoty ve stále větší míře stává přikládání významu nebo smyslu určitému produktu či službě.
En Francia, el Partido Socialista está prácticamente superado en número por Europe Ecologie, una coalición verde reunida por el carismático Daniel Cohn-Bendit.
Ve Francii pak Socialistickou stranu téměř předstihla Europe Ecologie, zelená koalice, kterou spojil charismatický Daniel Cohn-Bendit.
Mi colega de la Universidad de Princeton Daniel Kahneman y varios investigadores que trabajan con él intentaron medir el bienestar subjetivo de la gente preguntándole por su estado de ánimo con diferentes intervalos durante un día.
Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.
Desde la democratización de América Latina en los años 1980, sólo dos presidentes en funciones han perdido -Daniel Ortega en Nicaragua (quien en verdad no fue electo la primera vez) e Hipólito Mejía en República Dominicana-.
Od demokratizace Latinské Ameriky v 80. letech prohráli volby pouze dva kandidáti vykonávající v dané době prezidentský úřad - Daniel Ortega v Nikaragui (který ve skutečnosti nebyl zvolen ani poprvé) a Hipólito Mejía v Dominikánské republice.
NAIROBI - Antes de saber que Nelson Mandela existía, creía que nuestro líder, el presidente keniano Daniel Toroitich arap Moi, era el único hombre de estado en el mundo.
NAIROBI - Když jsem ještě nic nevěděla o existenci Nelsona Mandely, domnívala jsem se, že náš tehdejší vůdce, keňský prezident Daniel Toroitich arap Moi, je jediný státník na světě.
Daniel Cohn-Bendit, el ex dirigente estudiantil francoalemán de 1968 y diputado de los Verdes al Parlamento Europeo, sostuvo en un artículo reciente que los modernos astros del fútbol no juegan en realidad para sus países.
Daniel Cohn-Bendit, německý politik francouzského původu, studentský vůdce z roku 1968 a poslanec Evropského parlamentu za Zelené, v nedávném článku napsal, že moderní fotbalové hvězdy ve skutečnosti za svou zemi nehrají.
Se dice que Daniel Barenboim abandonó la Orquesta Sinfónica de Chicago, en parte, porque se oponía a las exigencias de recaudación de fondos que se le hacían.
Proslýchá se, že Daniel Barenboim odešel z Chicagského symfonického orchestru částečně i proto, že měl námitky proti požadavkům na sponzorské aktivity, které na něj byly kladeny.
De igual forma, Chávez está apoyando claramente a Daniel Ortega, el sempiterno candidato presidencial sandinista de Nicaragua y a Shafick Handal, el igualmente sempiterno candidato del FMLN en El Salvador.
V podobném duchu Chávez neskrývaně podporuje Daniela Ortegu, dlouholetého sandinistického kandidáta na prezidentský úřad v Nikaragui, a také Shaficka Handala, neméně dlouholetého kandidáta FLMN v Salvadoru.
Daniel Bell y Raymond Aron escribieron sobre el fin de la ideología fascista y comunista con la esperanza de que entraríamos en una era de pragmatismo en la que la política sería objeto de discusión y debate, no de creencia y de opiniones absolutas.
Daniel Bell a Raymond Aron psali o konci fašistické a komunistické ideologie v naději, že vstoupíme do éry pragmatismu, v níž bude politika předmětem argumentace a debaty, nikoliv víry a obecných světonázorů.
Daniel čeština
Překlad Daniel spanělsky
Jak se spanělsky řekne Daniel?
Daniel čeština » spanělština
Příklady Daniel spanělsky v příkladech
Jak přeložit Daniel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych měl syna, byl bych pyšný, kdyby byl jako Daniel.
Si tuviera un hijo estaría orgulloso de que fuera como Daniel.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Iremos a buscarla. Sam y yo, Daniel, Miljan también.
Přišel ke mně Daniel a začal mě obviňovat z toho, že jsem ublížil Carolině.
Daniel se me aproximó, y basicamente empezó a acusarme de herir a Carolina.
Pouze si nemyslím, že budete stejně šťastní jako Daniel a já.
Sólo que no creo que tanto como Daniel y yo.
Tady Daniel.
Daniel.
Daniel Boone se ztratil.
Daniel Boone se ha perdido.
Daniel v jámě lvové.
Daniel en la cueva de los leones.
Sedával tady Daniel Webster.
Daniel Webster solía usarlo.
Všichni si uvědomujete, že otec slečny Tottenové, zesnulý Daniel S. Totten, zanechal na tento projekt pouze 250, 000 dolarů.
Saben que el padre de la Srta. Totten, el difunto Daniel S. Totten. dejó sólo un cuarto de millón para este proyecto.
Jmenuji se Daniel Howitt.
Me llamo daniel Howitt. Yo.
Už jsem vám to zkoušel říct. Jsem Daniel Howitt.
Intentaba decirte que me llamo daniel Howitt.
Jmenuji se Daniel Howitt.
Me llamo daniel Howitt.
Jsem rád, že začínáte být rozumná. a teď můžeme být spolupracovníci. můžete mi říkat Daniel.
Me alegra que seas comprensiva. Yya que seremos colaboradores, puedes llamarme Daniel.
Daniel D. Tompkins.
Daniel D. Thompkins.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Francii pak Socialistickou stranu téměř předstihla Europe Ecologie, zelená koalice, kterou spojil charismatický Daniel Cohn-Bendit.
En Francia, el Partido Socialista está prácticamente superado en número por Europe Ecologie, una coalición verde reunida por el carismático Daniel Cohn-Bendit.
Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.
Mi colega de la Universidad de Princeton Daniel Kahneman y varios investigadores que trabajan con él intentaron medir el bienestar subjetivo de la gente preguntándole por su estado de ánimo con diferentes intervalos durante un día.
Od demokratizace Latinské Ameriky v 80. letech prohráli volby pouze dva kandidáti vykonávající v dané době prezidentský úřad - Daniel Ortega v Nikaragui (který ve skutečnosti nebyl zvolen ani poprvé) a Hipólito Mejía v Dominikánské republice.
Desde la democratización de América Latina en los años 1980, sólo dos presidentes en funciones han perdido -Daniel Ortega en Nicaragua (quien en verdad no fue electo la primera vez) e Hipólito Mejía en República Dominicana-.
NAIROBI - Když jsem ještě nic nevěděla o existenci Nelsona Mandely, domnívala jsem se, že náš tehdejší vůdce, keňský prezident Daniel Toroitich arap Moi, je jediný státník na světě.
NAIROBI - Antes de saber que Nelson Mandela existía, creía que nuestro líder, el presidente keniano Daniel Toroitich arap Moi, era el único hombre de estado en el mundo.
Daniel Cohn-Bendit, německý politik francouzského původu, studentský vůdce z roku 1968 a poslanec Evropského parlamentu za Zelené, v nedávném článku napsal, že moderní fotbalové hvězdy ve skutečnosti za svou zemi nehrají.
Daniel Cohn-Bendit, el ex dirigente estudiantil francoalemán de 1968 y diputado de los Verdes al Parlamento Europeo, sostuvo en un artículo reciente que los modernos astros del fútbol no juegan en realidad para sus países.
Proslýchá se, že Daniel Barenboim odešel z Chicagského symfonického orchestru částečně i proto, že měl námitky proti požadavkům na sponzorské aktivity, které na něj byly kladeny.
Se dice que Daniel Barenboim abandonó la Orquesta Sinfónica de Chicago, en parte, porque se oponía a las exigencias de recaudación de fondos que se le hacían.
Daniel Bell a Raymond Aron psali o konci fašistické a komunistické ideologie v naději, že vstoupíme do éry pragmatismu, v níž bude politika předmětem argumentace a debaty, nikoliv víry a obecných světonázorů.
Daniel Bell y Raymond Aron escribieron sobre el fin de la ideología fascista y comunista con la esperanza de que entraríamos en una era de pragmatismo en la que la política sería objeto de discusión y debate, no de creencia y de opiniones absolutas.