decoración spanělština
výzdoba
Význam decoración význam
Co v spanělštině znamená decoración?
decoración
Překlad decoración překlad
Jak z spanělštiny přeložit decoración?
decoración spanělština » čeština
Příklady decoración příklady
Jak se v spanělštině používá decoración?
Citáty z filmových titulků
Sobre la pared, la presencia de este papel recortado y la alineación de las tapaderas denotan un cierto sentido de la decoración.
Papírové výstřižky na zdi přinášejí dotek interiérového designu.
Bonita decoración, mi bella y audaz normanda.
Tam se bude vyjímat, odvážná normanská krásko.
Decoración de interiores.
Vylepšuju interiér.
Espero que le guste la nueva decoración de los aposentos.
Doufám, že schvalujete novou výzdobu těchto pokojů, madam.
Cambió la decoración, la orquesta. Quizá cambiará.
Změnila výzdobu, změnila orchestr, třeba změní i.
De seguro, no han venido sólo a criticar la decoración.
Jsem si jistá, že jsi sem nepřišla pouze kritizovat dekorace.
No, admiraba su decoración.
Ne, já jsem jen obdivoval vasí vyzdobu.
La decoración es fantástica.
Červený plyš je opravdu nádherný.
La decoración, horrible y la música, catastrófica.
Ohyzdná výzdoba, hudba hotová katastrofa.
Acaba de terminar un curso de decoración.
Právě dodělala dekoratérskej kurs.
Tal vez es un lugar excesivamente recargado en su decoración.
Je to takové mahagonově-bronzové místo.
Sabe mucho sobre decoración, Barret.
V úpravách interiéru se vyznáte, Barrete.
No son para comer sino como decoración.
To není k jídlu ale na ozdobu. Tím zakryjeme malbu.
No, sólo una decoración.
Ne, jen taková dekorace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un documento recuperado después de su huida muestra que Yanukóvich pagó 1,7 millones de euros (2,3 millones de dólares) a una empresa alemana por una decoración de madera de su comedor y su cuarto del té.
Jeden dokument získaný po jeho útěku ukazuje, že Janukovyč zaplatil jisté německé firmě 1,7 milionu eur za dřevěné obložení v jeho jídelně a čajovně.
Pero la decoración interior tenía un elemento excepcional: una pared artificial con ventanas que separaban una parte del comedor.
Výzdoba interiéru ale měla jeden unikátní prvek - falešnou zeď s okny, která oddělovala část restauračního sálu.