enzym čeština
Překlad Enzym spanělsky
Jak se spanělsky řekne Enzym?
enzym čeština » spanělština
Příklady Enzym spanělsky v příkladech
Jak přeložit Enzym do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco se dostalo ven nebo nějaký organismus produkující enzym se dostal dovnitř.
Algo que salió por ahí o un organismo que introdujo la enfermedad.
Tenhle enzym, nebo cokoliv to je, útočí na vápník v těle a rozkládá ho.
Esta enzima, o lo que sea, parece atacar y destruir el fosfato cálcico.
Ty mlhy tam venku se chovají podobně jako enzym makromorfáza.
Aquellas nieblas. actúan como enzimas de macromorfasa.
V avokádu je enzym, který není kompatibilní s tvou krevní chemií.
El aguacate tiene una enzima incompatible con tu química sanguínea.
Wu jim přidal gen, který vytváří chybný enzym při zažívání bílkovin.
Wu insertó un gen que crea una enzima defectuosa en el metabolismo proteico.
Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.
Hoy podría ser el día en que lo logre.
Rozbor jeho krve ukazuje, že mu chybí zásadní isogenový enzym.
Su sangre indica que le falta una enzima isogénica.
Enzym, jaký se nachází u světlušek a jiného světélkujícího hmyzu.
La enzima encontrada en las luciérnagas y en los insectos bioluminiscentes.
Provedl jsem mikro-buněčnou analýzu a objevil jsem kritický enzym v Ochráncově buněčné struktuře.
He analizado los restos del Guardián y he descubierto una enzima crítica.
Energie ve válci dokáže tento enzym rozštěpit.
Esta energía está formulada para descomponer esa enzima.
Našla jsem také pozůstatky pepsinu, což je zažívací enzym.
También encontré restos de pepsina, que es una enzima digestiva.
Zajímal nás její diletující enzym, který vylučuje.
Nos interesa porque segrega una enzima dilatadora.
Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.
He creado una enzima de restricción que favorece la hibridación.
V mé přípravné zprávě, která byla určena výzkumnému týmu, jsem se zmiňoval o tom, že Klingonům chybí enzym pro metabolizaci vegetace této planety.
En mi informe para el equipo explorador, recuerdo haberle mencionado que los klingon carecen de una enzima para metabolizar esta vegetación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chemické inhibitory, jež se při této léčbě využívají, se zaměřují na enzym polymerázu (PARP1), který se běžně podílí na opravách jednořetězcových zlomů DNA - běžné formy spontánního poškození DNA.
Los inhibidores químicos utilizados en este tratamiento tienen como objetivo la enzima polimerasa (PARP1), que normalmente participa en la reparación de rupturas monocatenarias del ADN, una forma común de lesión espontánea en el ADN.