Filipinas spanělština
Filipíny
Význam Filipinas význam
Co v spanělštině znamená Filipinas?
Filipinas
Překlad Filipinas překlad
Jak z spanělštiny přeložit Filipinas?
Příklady Filipinas příklady
Jak se v spanělštině používá Filipinas?
Citáty z filmových titulků
Iré a las Filipinas.
Na Filipíny.
Ni Japón, ni Canadá, ni nadie puede tener las Filipinas.
Bez urážky, ale FiIipíny může mít Japonsko, Kanada, kdokoliv.
Aqui estamos ya a salvo, pero las filipinas la cosa no pinta tan bien.
Tady jsme v bezpečí, ale Filipíny jsou na tom špatně.
Espero que diga algo acerca de Filipinas.
Doufám, že každý ví něco o Filipínách.
Wilma nos contó que estuviste en Filipinas, Homer.
Wilma říkala, že jsi byl na Filipínách.
Después de haber pasado por las Filipinas y todo eso.
Když jsme spolu prodělali Filipíny.
Es como lo de Filipinas.
Vylodení na Filipínách bylo ošemetný.
Oí hablar de ello incluso en Filipinas.
Slyšel jsem o tom i na Filipínách.
No se a Uds. pero a mi me irritan. las películas de guerra sobre aviadores. patrullas submarinas, hombres rana y guerrillas en Filipinas.
Nevím jak vás, ale mě vždy rozbolí u srdce, když vidím záběry z války. Všichni ti okřídlení mariňáci, ponorkové hlídky, žabí muži a partyzáni na Filipínách.
Hemos perdido la isla de Wake, las Filipinas y Shanghái.
Na Filipínách a v Šanghaji na nás čekají kamarádi.
Este clima debe recordarte a tu campaña de las Filipinas.
To podnebí tady ti musí připomínat, tažení na Filipínách.
Amarrados a estribor. Muelle de Machina. Astilleros de Cavite Islas Filipinas, para aprovisionamiento y combustible.
Zakotvili jsme na námořní základně Cavite na Filipínách, abychom doplnili zásoby a palivo.
República de Filipinas, a favor.
Filipínská republika hlasuje pro.
Por todo el mundo. en Las Filipinas, en Bali, en Hawai.
Po celém světě. Filipíny, Bali, Hawai.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las consecuencias para los países en desarrollo son mucho más funestas: el Tifón Haiyan, que afectó a Filipinas en el año 2013 fue un duro recordatorio de cuán vulnerables son los países pobres frente al cambio climático.
Důsledky pro rozvojový svět jsou ještě hrozivější: tajfun Haiyan, který v roce 2013 zasáhl Filipíny, nám drsně připomněl, jak zranitelné mohou být chudé země vůči klimatickým změnám.
Tanto Annan como Gurría mencionaron el tifón Haiyan en las Filipinas el pasado mes de noviembre como prueba del mayor daño vinculado al cambio climático.
Annan i Gurría uvedli listopadový tajfun Haiyan na Filipínách jako příklad stále vyšších škod souvisejících s klimatickými změnami.
De hecho, la tendencia de huracanes fuertes alrededor de las Filipinas ha declinado desde 1951.
Trend pro silné hurikány kolem Filipín se dokonce od roku 1951 snížil.
Llegó la hora de que China, las Filipinas, Vietnam, otros demandantes y Estados Unidos hagan algo para disminuir estas tensiones.
Nyní nastal čas, aby Čína, Filipíny, Vietnam, ostatní státy vznášející nároky a také USA podnikly kroky vedoucí ke snížení těchto napětí.
En la actualidad, China tiene reivindicaciones territoriales contra 11 de sus 24 vecinos, incluidos la India, el Japón, Vietnam y las Filipinas, además de Rusia.
Čína má dnes územní nároky vůči 11 ze svých 24 sousedů, vedle Ruska mimo jiné vůči Indii, Japonsku, Vietnamu a Filipínám.
De igual manera, en las Filipinas, los 500 mil dólares destinados a apoyar la reforma fiscal produjeron más de mil millones de dólares adicionales en recaudación fiscal.
Podobně i na Filipínách vedlo poskytnutí půl milionu dolarů na podporu daňové reformy ke zvýšení daňových výnosů o více než miliardu dolarů.
El otro riesgo es el de que el Japón, Corea del Sur, Vietnam, las Filipinas, Tailandia o Myanmar lleguen a quedar bajo la órbita estratégica de China.
Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.
El presidente Estrada de las Filipinas, quien nunca logró tener control total de su posición, fue removido de su puesto por un frío golpe de estado apoyado por la decisión popular.
Filipínského prezidenta Estradu, který svůj úřad nikdy nezastával dobře, sesadil v poklidném převratu sám lid země.
Ahora los críticos se basan en algo parecido para decir que los países como Indonesia y las Filipinas son demasiado reptantes e indisciplinados para adoptar la democracia.
Podobná slova dnes užívají ti, kdo kritizují země, jako je Indonésie nebo Filipíny, že jsou pro skutečnou demokracii příliš živelné a nedisciplinované.
De manera similar, en las Filipinas la liberalización financiera benefició, por mucho, a las corporaciones familiares, incrementando su poder monopólico al facilitar el acceso al crédito bancario.
Podobně na Filipínách finanční liberalizace víceméně pomohla velkým rodinným podnikům a posílila monopol jejich moci ulehčením přístupu k bankovním úvěrům.
En los últimos 12 meses, se salvaron miles de vidas en la India, las Filipinas y en otras partes gracias a una mejora de los pronósticos climáticos, los sistemas de advertencia temprana y los planes de evacuación.
V posledních 12 měsících se v Indii, na Filipínách i jinde podařilo zachránit tisíce životů díky kvalitnějším předpovědím počasí, systémům včasného varování a evakuačním plánům.
Peor aún, la gente en Austria, Francia, Japón y Alemania aparentemente no es más feliz que la gente en muchos países más pobres, como Brasil, Colombia y las Filipinas.
Ještě dramatičtěji vyhroceno, lidé v Rakousku, Francii, Japonsku a Německu se nezdají o nic šťastnější než lidé v mnohem chudších zemích, jako je Brazílie, Kolumbie a Filipíny.
Piénsese solamente en las imágenes de las recientes tormentas e inundaciones en Filipinas y Vietnam, que desplazaron y mataron a miles de personas, y multiplíquense esos horrores varias veces.
Vzpomeňte si na záběry nedávných bouří a záplav na Filipínách a ve Vietnamu, které připravily o život a o přístřeší tisíce lidí, a mnohokrát si tyto běsy vynásobte.
Otros cinco países -Egipto, la India, Indonesia, las Filipinas y Tailandia- chocan con dificultades entre altas y medianas para afrontar todas las barreras, en particular en materia de infraestructura e incentivos.
Pětice dalších zemí - Egypt, Indie, Indonésie, Filipíny a Thajsko - naráží v celém spektru na střední až vysoké bariéry, zejména pokud jde o infrastrukturu a pobídky.
Možná hledáte...
filipina |
filipichín |
filipika |
Filippoi |
filipínština |
Filipíny |
Filipenses |
filipínský |
Filipínec |
Filippi |
Filipos |
Filipínské moře