Hirošima čeština
Překlad Hirošima spanělsky
Jak se spanělsky řekne Hirošima?
Hirošima čeština » spanělština
Příklady Hirošima spanělsky v příkladech
Jak přeložit Hirošima do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hirošima byla pokryta květy.
Hiroshima se cubrió de flores.
Hirošima.
Hi-ro-shi-ma.
Hirošima.
Hiroshima.
Japonsko je zpustošené, zničené na duchu jak byly zničeny Hirošima and Nagasaki.
Japón es hoy una nación desolada tan destruida en su espíritu como Hiroshima y Nagasaki.
Hirošima a Nagasaki byly bombardovány Američany.
Hiroshima y Nagasaki han sido bombardeadas por los Americanos.
Slyšel jsem, že celá Hirošima zmizela.
Dicen que Hiroshima desapareció.
Je to pravda. Hirošima vážně zmizela.
Hiroshima ya no existe.
To já taky, například Hirošima.
Yo también, en Hiroshima a nivel de suelo.
Hirošima byla zničena.
La ciudad de Hiroshima fue arrasada.
I Hirošima byla slabší.
Hiroshima fue mucho menos.
Kapitáne, Hirošima je u nás doma.
Está todo en tu cabeza.
Když odpálí tu svoji věc, všechno se rozsvítí jako Hirošima.
Cuando esa cosa dispara, parece que explota la bomba de Hiroshima.
Hirošima, Nagasaki, Černobyl.
Hiroshima, Nagasaki, Chernóbil.
Hirošima, já vím.
Hiroshima, lo sé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečností je, že diskuse o bezpečnosti státu vždy v Japonsku vyvolávají bolestivá traumata, vzhledem k trýznivým vzpomínkám na období války a na hrůzy, jež se udály ve městech Hirošima a Nagasaki.
La realidad es que los debates sobre defensa en Japón son invariablemente traumáticos, debido a los fuertes recuerdos de la guerra y a los horrores de Hiroshima y Nagasaki.
Nejproslulejším příkladem teroristického bombardování je sice Hirošima, ale úmyslně a v obrovských počtech vraždili civilní obyvatelstvo vedle Američanů také Němci, Japonci i Britové.
Hiroshima es el ejemplo más famoso de un bombardeo terrorista, pero los alemanes, los japoneses y los ingleses, al igual que los estadounidenses, masacraron deliberadamente a grandes cantidades de civiles.