Lincoln spanělština
Lincoln
Význam Lincoln význam
Co v spanělštině znamená Lincoln?
Lincoln
Překlad Lincoln překlad
Jak z spanělštiny přeložit Lincoln?
Lincoln spanělština » čeština
Příklady Lincoln příklady
Jak se v spanělštině používá Lincoln?
Jednoduché věty
Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
Lincoln souhlasil, že všichni otroci by měli být osvobozeni.
Citáty z filmových titulků
El Presidente Lincoln firma la proclama.
President Lincoln podepisuje provolání.
Abraham Lincoln usa el Despacho Presidencial por primera vez en la historia para llamar a voluntarios reforzando así el papel de la nueva nación sobre los estados individuales.
Abraham Lincoln poprvé v historii povolává dobrovolníky na obranu národa proti jednotlivým státům unie.
La protesta del líder Radical contra la política de clemencia de Lincoln para con el Sur.
Radikální vůdci protestují proti Lincolnově schovívavosti vůči Jihu.
El Sur se pone a trabajar para reconstruirse a sí mismo bajo la mano protectora de Lincoln.
Jih se s Lincolnovou pomocí začíná obnovovat.
El guardaespaldas personal del Sr. Lincoln ocupa su puesto fuera del palco Presidencial.
Osobní strážce prezidenta Lincolna zaujímá místo mimo prezidentskou loži.
Asesinato del Presidente Lincoln e intento de quitar la vida del Secretario Seward.
Atentát na prezidenta Lincolna a pokus o vraždu ministra Sewarda.
Ocuparon una casita en el Bronx. Y fue en ese lugar que Abraham Lincoln nació, para la sorpresa de mi padre.
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
AY eso, chicas y chicos, fue el comienzo de la Avenida Lincoln.
A to byl, chlapci a děvčata, počátek Lincolnovy dálnice.
Por ejemplo, Abraham Lincoln.
Například Abraham Lincoln.
Puedo ver el principio de una gran nación, como dijo Abraham Lincoln.
Vidím počátek nového národa, jak ho předpověděl Abraham Lincoln.
Lincoln, Grant, Lee, Edison y Mark Twain.
Lincoln, Grant, Lee, Edison a Mark Twain.
Dicen que Abe Lincoln empezó trabajando con las manos.
Abe Lincoln prý začínal štípáním dřeva.
Se sabe a Lincoln y a Washington de memoria.
Cituje Lincolna a Washingtona zpaměti.
Un patriota joven que recita a Lincoln y a Jefferson.
Mladý vlastenec. Recituje Lincolna a Jeffersona.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por el contrario, antes de la Guerra Civil, uno podía empezar poniendo rieles, irse a los territorios del Oeste, tener éxito en la frontera y terminar como presidente -si su nombre era Abraham Lincoln.
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
Cuando el presidente de China, Jiang Zemin, fue al Foro Global de Fortune en Hong Kong, el presidente ejecutivo de la Time-Warner, Gerald Levin, le dió un premio nombrado en honor de Abraham Lincoln.
Když se posledně čínský prezident Ťiang Ce-min zúčastnil globálního fóra časopisu Fortune v Hongkongu, dostal od výkonného ředitele vydavatelské společnosti Time-Warner Geralda Levina cenu pojmenovanou podle Abrahama Lincolna.
Para parafrasear a Abraham Lincoln, si la tortura no está mal, nada está mal.
Abych parafrázovala Abrahama Lincolna, není-li nepřijatelné mučení, tak už není nepřijatelné nic.
El martirio de Kennedy hizo que muchos estadounidenses lo elevarán al nivel de grandes presidentes, como George Washington y Abraham Lincoln, pero los historiadores son más reservados en sus evaluaciones.
Kennedyho mučednická smrt vedla mnohé Američany k tomu, aby ho začali řadit po bok velkých prezidentů typu George Washingtona a Abrahama Lincolna, avšak historikové jsou v hodnoceních zdrženlivější.
Aquí, en el Upper West Side, en el centro de un triángulo formado por Central Park, el Lincoln Center y el río Hudson, en tiempos tenía yo la costumbre de comenzar todos los días con un exótico acto de devoción, un rito de humildad.
Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.
Una casa dividida contra sí misma no se puede mantener, dijo Abraham Lincoln, y una Palestina dividida contra sí misma nunca conseguirá su independencia.
Domácnost postavená proti sobě nemůže vydržet, tvrdil Abraham Lincoln. A Palestina postavená proti sobě si nikdy nezajistí nezávislost.
Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).
Incluso después del reconocimiento por el Presidente Abraham Lincoln en 1862, las relaciones siguieron siendo agrias.
A i po uznání Haiti prezidentem Abrahamem Lincolnem v roce 1862 zůstaly vzájemné vztahy trpké.
Enfrentará la agenda de inauguración de mandato más difícil de cualquier presidente desde -y lo digo con total seriedad- el hombre que salvó a la Unión, Abraham Lincoln.
Bude čelit nejnáročnější vstupní agendě ze všech prezidentů od dob - a to říkám se vší vážností - Abrahama Lincolna, muže, který zachránil Unii.
Lincoln čeština
Překlad Lincoln spanělsky
Jak se spanělsky řekne Lincoln?
Lincoln čeština » spanělština
Příklady Lincoln spanělsky v příkladech
Jak přeložit Lincoln do spanělštiny?
Jednoduché věty
Lincoln souhlasil, že všichni otroci by měli být osvobozeni.
Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
Citáty z filmových titulků
President Lincoln podepisuje provolání.
El Presidente Lincoln firma la proclama.
Abraham Lincoln poprvé v historii povolává dobrovolníky na obranu národa proti jednotlivým státům unie.
Abraham Lincoln usa el Despacho Presidencial por primera vez en la historia para llamar a voluntarios reforzando así el papel de la nueva nación sobre los estados individuales.
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
Ocuparon una casita en el Bronx. Y fue en ese lugar que Abraham Lincoln nació, para la sorpresa de mi padre.
Například Abraham Lincoln.
Por ejemplo, Abraham Lincoln.
Vidím počátek nového národa, jak ho předpověděl Abraham Lincoln.
Puedo ver el principio de una gran nación, como dijo Abraham Lincoln.
Lincoln, Grant, Lee, Edison a Mark Twain.
Lincoln, Grant, Lee, Edison y Mark Twain.
Abe Lincoln prý začínal štípáním dřeva.
Dicen que Abe Lincoln empezó trabajando con las manos.
Byl tam pan Lincoln.
Y el Sr. Lincoln está ahí.
Váš přítel pan Lincoln měl taky svoje Taylory a Painy.
Su amigo, el Sr. Lincoln, tuvo a sus Taylors y a sus Paines.
Podepsán je Abraham Lincoln.
EI mensaje está firmado por Abraham Lincoln.
To je Abraham Lincoln.
Este es Abraham Lincoln.
Tady je prezident Lincoln a jeho vrah, John Wilkes Booth, jeden z mála mých ústupků děsivým tématům.
Aquí están el presidente Lincoln y su asesino, John Wilkes Booth una de mis escasas concesiones a lo macabro.
Pan Lincoln nám pred pár týdny. rekl, ze mezi svobodnými lidmi neexistují spory.
Hace tiempo el Sr. Lincoln nos dijo. entre los hombres libres no puede haber sometimiento.
Prezident Ameriky Lincoln je proti otroctví, ne?
La Cabaña del Tío Tom. Un libro maravilloso, su Majestad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
Por el contrario, antes de la Guerra Civil, uno podía empezar poniendo rieles, irse a los territorios del Oeste, tener éxito en la frontera y terminar como presidente -si su nombre era Abraham Lincoln.
Domácnost postavená proti sobě nemůže vydržet, tvrdil Abraham Lincoln. A Palestina postavená proti sobě si nikdy nezajistí nezávislost.
Una casa dividida contra sí misma no se puede mantener, dijo Abraham Lincoln, y una Palestina dividida contra sí misma nunca conseguirá su independencia.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).
Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos.