clinton čeština

Příklady clinton spanělsky v příkladech

Jak přeložit clinton do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A hele, vidím, že tu máme příchozího z Clinton High School.

Oh, veo que alguien viene de la Preparatoria Clinton.

Až jednoho dne vytryskla z mysli muže jménem DeWitt Clinton nová řeka.

Hasta que un día, un nuevo río fue ideado por un hombre llamado DeWitt Clinton.

Clinton tvrdí, že podal stížnosti na krádeže, které utrpěl v poslední době.

Las denuncias que Clinton dice haber hecho sobre los robos que ha venido sufriendo últimamente.

Clinton.

Změnil jsi profesi? Clinton mě pověřil jistou prací.

Clinton me ha llamado para cierto trabajo.

Ale na tvé poslední cestě tě doprovodí tenhle chudák.,.zbabělec a hlupák. Clinton.

Pero en tu último viaje tendrás por compañero a un inútil, a un cobarde, a un imbécil.

Bude to Clinton.

Será Clinton.

Nechoď na jih od Clinton Street.

Mira, la calle Clinton está dos cuadras al sur de aquí. Yo no iría más al sur que la calle Clinton.

Teď je to Clinton.

Lo han rebautizado como Clinton.

A Clinton je 189. Hraje obranu jako King Kong.

Y Clinton mide 1.90 y juega de defensa como King Kong.

Clinton Sternwood.

Clinton.

Clinton ujde, ale Jimmy Cartrouš nebyl komouš.

Sí, bueno, Scooby-Doo puede hacer doo-doo pero Jimmy Carter viaja en chárter.

To je skoro tolik kolik platí Bill Clinton u holiče.

Casi como un corte de pelo de Bill Clinton.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Že Clinton o svých sexuálních aktivitách lhal, je zřejmé a bylo to od něj nesprávné.

Está claro que Clinton mintió acerca de sus actividades sexuales, e hizo mal al hacerlo.

Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.

Otros recuerdan el caso de Rwanda, en el que el presidente Bill Clinton se lamentó más tarde por no haber actuado para salvar vidas inocentes.

Ze tří zkoušek, jež do této chvíle proběhly, se jedna nezdařila téměř a dvě naprosto. Proto Clinton přenechal celou věc svému nástupci.

De las tres pruebas realizadas hasta ahora, una falló por poco, dos por completo, razón por la que el presidente Clinton dejó el asunto en manos de su sucesor.

Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana. A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.

Alan Greenspan, republicano, fue reelegido dos veces por Bill Clinton y ahora Barack Obama ha anunciado su intención de volver a nombrar para el cargo a Ben Bernanke, elegido por un gobierno republicano.

PRINCETON - Bývalý americký prezident Bill Clinton přednesl na nedávném národním sjezdu Demokratické strany jeden z nejlepších projevů svého života.

PRINCETON - El ex Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton pronunció uno de los mejores discursos de su vida en la reciente Convención Nacional Demócrata.

Stávající prezident, který se uchází o své druhé volební období (jako Clinton v roce 1996) má obrovskou výhodu; silný ekonomický růst v roce voleb navíc hraje pro stranu současného prezidenta.

El presidente que busca la reelección (como Clinton en 1996) tiene una cierta ventaja; asimismo, un fuerte crecimiento económico en el año electoral favorece al partido del presidente en turno.

Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.

Cuando visité China por primera vez hace unos años, el presidente Clinton de EU acababa de salir de Beijing, donde cautivó al pueblo chino en una histórica discusión televisada con el presidente Jiang Zemin.

Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.

Aunque el Presidente Bill Clinton se esforzó al máximo para fomentar la paz, durante su gobierno hubo un aumento en gran escala de los colonos hasta alcanzar la cifra de 225.000, la mayoría mientras Ehud Barak fue Primer Ministro.

Vzhledem k tomu, že Američané se nadále vyhýbají té úrovni odhodlaného zprostředkování, již předvedl Bill Clinton, zúčastněné strany zřejmě nejsou schopné splnit vzájemné minimální požadavky na urovnání.

Como los Estados Unidos siguen sin lanzarse a un nivel de mediación comprometida semejante al de Clinton, las partes parecen incapaces de reunir los requisitos mínimos recíprocos para un acuerdo.

Clinton využil prezidentských milostí, aby movitým kamarádíčkům umožnil vyhnout se spravedlnosti.

Blair pasaba sus vacaciones con Silvio Berlusconi, el primer ministro plutócrata de Italia.

Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.

Tanto Bill Clinton como George W. Bush frecuentemente hacían referencia a los efectos benéficos de la democracia sobre la seguridad.

Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.

Tanto Bill Clinton como George W. Bush solían referirse a los beneficios de la democracia para la seguridad.

Na Balkáně se například jasně ukázalo, že ani bývalá administrativa tandemu Clinton-Gore nebyla připravena riskovat život jednoho jediného Američana, aby tak snížila riziko ohrožení civilistů.

En los Balcanes, el gobierno de Clinton-Gore dejó en claro que no estaba preparado para arriesgar la vida de un solo estadounidense para reducir el riesgo de tener bajas civiles.

Bývalý americký prezident Bill Clinton prohlásil, že ze všech chyb, kterých se během svého prezidentského působení dopustil, nejvíce lituje faktu, že neprosazoval intervenci ve Rwandě.

El ex Presidente Bill Clinton ha dicho que el error cometido durante su presidencia y que más lamenta fue el de no instar a la intervención en Ruanda.

Možná hledáte...