clinton francouzština
Význam clinton význam
Co v francouzštině znamená clinton?
clinton
Příklady clinton příklady
Jak se v francouzštině používá clinton?
Citáty z filmových titulků
Quand l'industrie pétrolière ne pourra plus poser un pipeline sans le docteur Clinton Reed.
Až se nějaká bohatá ropná společnost rozhodne, že nemohou položit potrubí v Arábii bez pomoci doktora Clinta Reeda. No jo.
Nous avons un nouveau qui vient de Clinton High School.
A hele, vidím, že tu máme příchozího z Clinton High School.
Clinton Fallon a été abattu à Silver Rapids!
Clint Fallon byl zabit v přestřelce. Stalo se to v Silver Rapids.
Mais un jour, une rivière jaillit de l'esprit de Dewitt Clinton.
Až jednoho dne vytryskla z mysli muže jménem DeWitt Clinton nová řeka.
Pas possible? Mme Clinton?
Půjde to, paní Clinton?
T'es malade, Clinton!
Naser si Clintone, nejdu nikam!
J'habite sur Bradley, près de Clinton.
Je to na Bradleyho, první odbočka za Clintonem.
Ne va pas plus loin que Clinton St., c'est à deux pâtés de maisons d'ici.
Nechoď na jih od Clinton Street.
Ce sont les messieurs du FBI, Clinton. Ils veulent t'interroger.
Pánové od F.B.I. Se tě chtějí na něco zeptat.
Clinton. Je ne t'attendais pas de retour si tôt.
Ahoj, Clintone, nečekala jsem, že přijdeš tak brzo.
J'ai une petite question, Clinton.
Mám na tebe otázku, Clintone.
Ça t'embête pas si je t'appelle Clinton?
Nevadí, že ti tykám, že ne?
C'est ce que t'as dit, Clinton?
Takhle jsi to řekl, Clintone?
T'as fait un discours, le soir où t'as battu ta femme, Clinton?
Pronesl jsi řeč, když jsi tehdy zmlátil svoji ženu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et les cadres républicains sont encore plus convaincus de cela dans le cas de Barack Obama qu'ils ne l'étaient pour Clinton.
Má to zřejmé důvody.
L'anti-américanisme structurel émanant de la distribution mondiale des pouvoirs était évident bien avant la guerre irakienne, par opposition à la mondialisation menée par les États-Unis pendant les années Clinton.
Strukturální antiamerikanismus vyvěrající z globálního rozdělení moci byl patrný už dlouho před válkou v Iráku v podobě opozice vůči Američany vedené globalizaci za Clintonovy éry.
L'un des problèmes du président Clinton, ont-ils précisé, était que les aspects protocolaires de la fonction l'ennuyaient, ce qui, on le sait, lui a attiré toutes sortes d'ennui.
Jedním z problémů prezidenta Clintona je, pravili, že jej formální součásti jeho práce nudí - a tak se dostal do pěkné šlamastyky.
Ces électeurs étaient dégoûtés de Clinton non seulement pour sa liaison avec la stagiaire Monica Lewinsky à la Maison Blanche, mais parce qu'il avait menti à ce propos.
Tito voliči byli znechuceni Clintonem, a to nejen kvůli jeho sexuálnímu vztahu se stážistkou Bílého domu Monikou Lewinskou, ale i proto, že o něm lhal.
Il est clair que Clinton a menti sur ses liaisons, et il a eu tort.
Že Clinton o svých sexuálních aktivitách lhal, je zřejmé a bylo to od něj nesprávné.
D'autres se souviennent du Rwanda, pour lequel le président Bill Clinton avait ultérieurement exprimé ses regrets de ne pas avoir fait le nécessaire pour sauver des vies innocentes.
Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.
La Secrétaire d'Etat Hillary Clinton représentait les Etats-Unis.
Spojené státy zastupovala ministryně zahraničí Hillary Clintonová.
Après sa participation à la conférence des Amis de la Syrie à Tunis, Clinton convoqua une réunion à la mairie avec la jeunesse tunisienne.
Jiná iniciativa vyšle učitele angličtiny do celé jihovýchodní Asie.
Au lieu de cela, le Nord choisit de tergiverser, n'envoyant son vice-maréchal Jo Myong-rok aux États-Unis qu'en octobre 2000, quasiment à la fin du mandat de Clinton.
Severní Korea však otálela a vicemaršála Džo Mjong-roka vyslala do USA až v říjnu 2000, kdy už se Clintonovo prezidentské působení chýlilo ke konci.
Quelques mois plus tard, le nouveau président George W. Bush entreprit une politique inverse à celle de Clinton à l'égard de la Corée du Nord.
Nově zvolený americký prezident George W. Bush o několik měsíců později obrátil Clintonovu severokorejskou politiku naruby.
En 2000, par son refus des propositions du président Clinton et du Premier ministre israélien Ehud Barak à Camp David et ensuite en Egypte, Arafat a manqué l'occasion historique de créer un Etat palestinien.
V roce 2000, kdy na schůzce v Camp Davidu a ještě později v Egyptě odmítl návrhy tehdejšího amerického prezidenta Clintona a tehdejšího izraelského premiéra Baraka, propásl Arafat historickou příležitost dosáhnout vzniku palestinského státu.
Des trois tests qui ont été menés jusqu'ici, l'un a raté partiellement, les deux autres totalement, c'est la raison pour laquelle le Président Clinton a préféré léguer le problème à son successeur.
Ze tří zkoušek, jež do této chvíle proběhly, se jedna nezdařila téměř a dvě naprosto. Proto Clinton přenechal celou věc svému nástupci.
Le républicain Alan Greenspan fut nommé à deux reprises par Bill Clinton.
Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana.
L'analyse économique réalisée par le Conseil des Conseillers Economiques de Clinton s'est révélée juste et les modèles du FMI (et de la Réserve Fédérale) erronés.
Jak se prokázalo, hospodářská analýza Clintonovy Rady ekonomických poradců byla správná. Modely MMF (a Fedu) byly nesprávné.
clinton čeština
Příklady clinton francouzsky v příkladech
Jak přeložit clinton do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A hele, vidím, že tu máme příchozího z Clinton High School.
Nous avons un nouveau qui vient de Clinton High School.
Až jednoho dne vytryskla z mysli muže jménem DeWitt Clinton nová řeka.
Mais un jour, une rivière jaillit de l'esprit de Dewitt Clinton.
Půjde to, paní Clinton?
Pas possible? Mme Clinton?
Nechoď na jih od Clinton Street.
Ne va pas plus loin que Clinton St., c'est à deux pâtés de maisons d'ici.
Teď je to Clinton.
Ils l'ont rebaptisé Clinton.
Clinton Sternwood.
Clinton Sternwood.
Myslím si, že Clinton je docela posun.
Clinton, c'est un progrès.
Clinton. Paráda.
Clinton.
No nemyslíte si že Hillary Clinton vypadá skvěle?
Tu trouves pas, toi, qu'Hillary Clinton a un look d'enfer?
Bože, Chelsea Clinton.
Dieu, Chelsea Clinton.
Haló, je to prezident Clinton?
Allô, Président Clinton? Bien.
Clinton ujde, ale Jimmy Cartrouš nebyl komouš.
Par contre, Superman, c'est super bien.
Skoro tolik, co nechává Bill Clinton u holiče.
Autant que le brushing de Clinton.
Kampaň Clinton-Gore si proplatila tento šek Amerických Pěstitelů Konopí.
Clinton a endossé son chèque des Cultivateurs de Haschisch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Že Clinton o svých sexuálních aktivitách lhal, je zřejmé a bylo to od něj nesprávné.
Il est clair que Clinton a menti sur ses liaisons, et il a eu tort.
Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.
D'autres se souviennent du Rwanda, pour lequel le président Bill Clinton avait ultérieurement exprimé ses regrets de ne pas avoir fait le nécessaire pour sauver des vies innocentes.
Ze tří zkoušek, jež do této chvíle proběhly, se jedna nezdařila téměř a dvě naprosto. Proto Clinton přenechal celou věc svému nástupci.
Des trois tests qui ont été menés jusqu'ici, l'un a raté partiellement, les deux autres totalement, c'est la raison pour laquelle le Président Clinton a préféré léguer le problème à son successeur.
Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana.
Le républicain Alan Greenspan fut nommé à deux reprises par Bill Clinton.
Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.
Bien que le président Bill Clinton ait fait des efforts importants pour promouvoir la paix, la colonisation a connu une forte augmentation durant son mandat, portant le nombre de colons à 225 000, sous la responsabilité du premier ministre Ehud Barak.
Clinton využil prezidentských milostí, aby movitým kamarádíčkům umožnil vyhnout se spravedlnosti.
Clinton a utilisé sa grâce présidentielle pour permettre à sa clientèle d'échapper à la justice.
Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.
Bill Clinton et George W. Bush ont souvent fait référence aux bienfaits de la démocratie sur la sécurité.
Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.
Tant Bill Clinton que George W. Bush faisaient souvent référence aux avantages de la démocratie pour la sécurité.
Bývalý americký prezident Bill Clinton prohlásil, že ze všech chyb, kterých se během svého prezidentského působení dopustil, nejvíce lituje faktu, že neprosazoval intervenci ve Rwandě.
L'ancien président américain Bill Clinton a déclaré que l'erreur qu'il regrette le plus d'avoir commise au cours de sa présidence était de ne pas avoir fait pression pour une intervention au Rwanda.
Do hry vstoupil prezident Bill Clinton a přiměl obě strany, aby své zbylé neshody překonaly.
Le président Clinton est intervenu et a conduit les deux partis à surmonter les désaccords restant.
Právě to navrhoval prezident Clinton.
En fait, le président Clinton avait proposé de mettre cela en pratique.
Stejně jako jeho předchůdci, George W. Bush a Bill Clinton, se i Obama chce vyhnout tomu, aby se zapeklitě zapletl do africké interní politiky.
Comme ses prédécesseurs George W. Bush et Bill Clinton, Barack Obama veut éviter les imbroglios de la politique intérieure africaine.
Clintonova strategie prošla dokonce skeptickým Kongresem, byť se Clinton musel vzdát řady sociálních opatření, která nasliboval během své prezidentské kampaně v roce 1992.
Il a défendu cette politique au sein d'un Congrès sceptique, ayant même dû pour cela renoncer à un grand nombre de promesses sociales qu'il avait faites au cours de sa campagne présidentielle de 1992.
Poté, co Clinton předal moc Bushovi, se USA vzdaly strategie zapojování severokorejského režimu do struktur s cílem zmírnit jeho chování, čímž si zbytečně zúžily manévrovací prostor.
Après la passation de pouvoirs de Clinton à Bush, les États-Unis ont abandonné leur stratégie d'incitation de la Corée du Nord à modérer son comportement, et ont ainsi inutilement réduit leurs propres possibilités.