Mármol spanělština
mramor
Význam Mármol význam
Co v spanělštině znamená Mármol?
Mármol
mármol
Překlad Mármol překlad
Jak z spanělštiny přeložit Mármol?
mármol spanělština » čeština
Příklady Mármol příklady
Jak se v spanělštině používá Mármol?
Citáty z filmových titulků
Se la inyectaron en la piel y el perro se volvió blanco como una estatua de mármol.
Naočkovali mu to pod kůži, a celý pes zbělel. Jako mramorová socha.
La cantera de mármol en el valle es magnífica.
Ten mramorový lom v údolí je prostě skvostný.
Te refieres a que estoy atrapado entre el mármol.
Ty jsi myslel, že mě mramorové sloupy dostaly.
Terrazas de mármol, cristaleras de colores.
Mramorové terasy, okna z malovaného skla.
De 100.000 árboles y 20.000 toneladas de mármol está hecho Xanadú.
Sto tisíc stromů, dvacet tisíc tun mramoru tvoří xanadskou horu.
No, estará en mármol con letras grandes doradas.
A jeho jméno nebude na nějaké malé desce z bronzu.
Y produce grandes clichés de mármol.
A staví monumentální mramorové kýče.
Esa pieza de mármol está rota y hay que reemplazarla.
Támhleten mramorový obklad se rozbil, je třeba o vyměnit.
Este último no debe ser considerado como verdadero mármol.
Zelený vlastně není pravý mramor.
El verdadero mármol es una caliza metamórfica producida por calor y presión.
Pravý mramor je vlastně vápenec zkrystalizovaný v důsledku teploty a tlaku.
Esto es mármol blanco puro.
Tohle je čistý, bílý mramor.
Esto es mármol de Alabama, de alto grado, muy difícil de encontrar.
Tohle je alabamský, velmi kvalitní a velmi vzácný.
El año pasado vi en el depósito a una de sus pacientes, sobre un mármol.
ViděI jsem vloni jednoho pacienta vašeho klienta v márnici.
Pondré un pedestal especial y la coronaremos con una figura de tu Cristo tallado del mármol más fino.
A na piedestal dám zhotovit Kristovu sochu z nejlepšího mramoru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bien podemos mirar de soslayo una majestuosa sala de conciertos nueva, pero no porque el nombre del donante esté cincelado en la fachada de mármol.
Na okázalou novou koncertní síň zajisté můžeme hledět s pochybami, ale ne proto, že do mramorového průčelí je vytesáno jméno dárce.
Todo eso contribuye al récord, al igual que Ansel Adams necesitó una buena cámara para tomar sus inolvidables fotografías del Oeste estadounidense o que Miguel Angel necesitó buen mármol y cinceles afilados para esculpir al David.
Všechny tyto prvky k rekordu přispívají, stejně jako ke vzniku nezapomenutelných fotografií amerického západu Ansela Adama napomohl dobrý fotoaparát a ke vzniku Michelangelovy sochy Davida dobrý mramor a ostrá dláta.
La cantidad de mármol utilizado para la restauración parecía excesiva y su concepción del lujo parecía corresponder a los criterios de un Holiday Inn.
Množství mramoru použitého při renovaci působilo přehnaně a zdálo se, že chápání toho, v čem spočívá přepych, odpovídá standardům zájezdních hostinců.
Pero dado que el BCE y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento son lo que son, ambos partidos alemanes seguirán siendo lo que son: un escultor que prometió esculpir una estatua en mármol de un día para otro, pero que perdió su cincel.
Jenže protože jsou ECB a Pakt stability tím, čím jsou, jsou i obě německé strany tím, čím jen mohou být: sochařem, který slíbil, že přes noc vytesá z mramoru sochu, ale ztratil dláto.
Možná hledáte...
mármor |
mártir |
márcola |
márnice |
Márquez |
márty |
máry |
márketing |
márvárština |
márgenes simétricos