mab čeština
Příklady Mab spanělsky v příkladech
Jak přeložit Mab do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak s královnou Mab jsi měl tu čest.
Veo que la reina Mab te ha visitado.
A ty sní o polibcích. Však často zlostná Mab jim ráda sešle opar, neboť jim dech čpí sladkou vůní misu.
Con labios de damas, que sueñan con besos, y a las que a menudo la airada Mab atormenta con ampollas, porque sus alientos huelen a dulces.
To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.
Es la misma Mab que de noche trenza las crines de los caballos, y cuece los rizos de los elfos en cabellos sucios que, al ser desenredados, presagian infortunios.
MAB v 196 na 0.5.
El MAB es 196 a 0,5.
Přilétáme na orbitu neprobádaného měsíce třídy M planety Mab-Bu VI.
Nos dirigimos hacia una luna de clase M inexplorada de Mab-Bu VI.
Stvořila tě královna Mab.
No comprendo. Fuiste creado por la Reina Mab.
Teď tě Mab volá.
Y ella ya te quiere a su lado.
Přísahám při hrobu Ambrosie a při hrobu své matky že svou moc použiji jen proti královně Mab.
Juro, sobre la tumba de Ambrosia y de mi madre que sólo usaré mi poder para derrotar a la Reina Mab. Lo juro.
Věděl jsem, že mě Mab slyšela ale hned od začátku si myslela, že mě donutí přísahu porušit.
Sabía que Mab me había oído. Pero siempre creyó que podría hacerme romper mi voto.
Mab musela čekat léta, ale to nevadilo. Léta ubíhala jako vteřiny.
Mab tuvo que esperar años, pero no se hicieron largos, pasaron en un segundo.
Nicméně ti nesu vzkaz od královny Mab.
Bueno, estoy aquí porque tengo un mensaje de Mab.
Protože o to Mab jde!
Por que Mab quiere que yo los use.
Jsem Mab, královna starých obyčejů.
Soy Mab, Reina de los Viejos Tiempos.
Jak příhodné, Mab.
Qué conveniente.