Madonna spanělština

Madonna

Překlad Madonna překlad

Jak z spanělštiny přeložit Madonna?

Madonna spanělština » čeština

Madonna

Madonna čeština

Překlad Madonna spanělsky

Jak se spanělsky řekne Madonna?

Madonna čeština » spanělština

Madonna

Příklady Madonna spanělsky v příkladech

Jak přeložit Madonna do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Giuliana je bělejší než ta Madonna, vůbec nejde ven!

Giuliana está más blanca que esa virgen de no salir nunca.

Budu se modlit Madonna za vás.

Rezaré a Virgen por usted.

Tak čistá a svatá jako Madonna.

Es tan santa y tan pura como una madonna.

Madonna, je překrásný!

Virgen, que bellos son!

Madonna od Antonia Rizza z roku 1490.

La Madonna de Antonio Rizzo. Cerca de 1490.

Saverio! - Madonna bona!

Saverio!

Madonna bona!

Madre mía, que nervios!

Madonna, to zní jako.

Madonna, como suena.

Budem žhaví jak Madonna.

Nos haríamos famosos por ella.

Proto ještě nejsem Madonna.

Eso no me convierte en Madonna.

Jsem Madonna.

Me llamo Madonna.

I Madonna vypadá jako Elvis.

Madonna también se parece a Elvis.

Jdi tam, jestli umíš hejbat nohama, tak jseš úplná Madonna.

Allí, si sabes mover los pies, eres Madonna.

Madonna vydala prohlášení, že by raději zrušila celou show, než ji upravovat.

Desde Michigan, Madonna publico una declaracion diciendo. que preferia cancelar el concierto antes que modificarlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Telekomunikační gigant Ericsson a popová zpěvačka Madonna spojují síly, aby dostali děti do škol a celosvětově je propojili prostřednictvím rychlého bezdrátového internetu.

Ericsson, el gigante de las telecomunicaciones, y la cantante pop Madonna están aunando esfuerzos para que los chicos vayan a la escuela y estén conectados en todo el mundo a través de banda ancha inalámbrica.

David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.

De repente, David pasó a ser el malawi mejor conocido en el mundo, porque tuvo la suerte de ser adoptado por Madonna, la estrella popular que es para las cámaras de televisión lo que la miel para los osos.

Madonna tvrdí, že Banda předtím říkal něco jiného, přestože jeho jazykem nehovoří.

Madonna dice que no es eso lo que había dicho Banda antes, aunque ella no habla la lengua de éste.

Madonna uvedla, že když se setkala s Davidem, trpěl těžkým zápalem plic a měl dýchací potíže.

Madonna dijo que, cuando conoció a David, tenía una grave neumonía y respiraba con dificultad.

Ačkoliv Madonna prohlásila, že ho přiveze zpátky do Malawi, aby se znovu shledal s otcem, jen stěží se tam bude David cítit jako doma.

Aunque Madonna ha dicho que volverá con él a Malawi para que vuelva a ver a su padre, no podrá sentirse en su casa en ese país.

Ani v Londýně však nebude tak úplně doma, obzvláště ne v kruzích, v nichž se pohybuje Madonna.

Tampoco estará del todo en casa en Londres, sobre todo en los círculos en los que se mueve Madonna.

Adopcí dítěte z chudé země následuje Madonna příkladu jiných celebrit, jako jsou Mia Farrowová, Ewan McGregor nebo Angelina Jolieová.

Al adoptar un niño de un país pobre, Madonna sigue el ejemplo de otras celebridades, como Mia Farrow, Ewan McGregor y Angelina Jolie.

Svůj názor jsem nezměnil, avšak Madonna z newyorského muzea je nádherně namalovaná a 700 let stará.

No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad.

Možná hledáte...