Madonna francouzština

Madonna

Překlad Madonna překlad

Jak z francouzštiny přeložit Madonna?

Madonna francouzština » čeština

Madonna

Madonna čeština

Překlad Madonna francouzsky

Jak se francouzsky řekne Madonna?

Madonna čeština » francouzština

Madonna

Příklady Madonna francouzsky v příkladech

Jak přeložit Madonna do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak čistá a svatá jako Madonna.

Si pure et sainte, comme une Madone.

Že jsem Anděl ulice, Půlnoční Madonna.

Vous m'appelez un Ange du Trottoir, une Madone de Minuit.

Jak je to daleko odtud do Madonna dei Pratti?

La Madone des Champs se trouve loin d'ici?

Jednou jsem viděl vlak, který byl dlouhý odtud až do Madonna dei Pratti.

Un jour, j'ai vu un train long comme d'ici au temple.

Je jako madonna.

On dirait une madone!

Saverio! - Madonna bona!

Saverio!

Madonna bona!

Madonna, quelle rage!

Madonna?

Co je tak zvláštního na West Side? Sean a Madonna?

Le West Side, c'est quoi?

Madonna používá po celou dobu čtyřčtvrteční takt.

Madonna est toujours en quatre temps.

Proto ještě nejsem Madonna. A nikdy nebudu.

Mais je ne suis pas Madonna, et je ne le serai jamais!

No, to. Jsem Madonna.

C'est. c'est Madonna.

I Madonna vypadá jako Elvis.

Madonna ressemble aussi à Elvis.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.

Soudain, David est devenu le plus connu des habitants du Malawi, parce qu'il a eu la chance d'être adopté par Madonna, la pop star qui est aux caméras ce que le miel est aux ours.

Madonna tvrdí, že Banda předtím říkal něco jiného, přestože jeho jazykem nehovoří.

De son coté, Madonna, bien qu'elle ne parle pas sa langue, affirme que ce n'est pas ce qu'il disait auparavant.

Madonna uvedla, že když se setkala s Davidem, trpěl těžkým zápalem plic a měl dýchací potíže.

Madonna explique que lorsqu'elle l'a rencontré, David était atteint d'une grave pneumonie et respirait avec difficulté.

Ačkoliv Madonna prohlásila, že ho přiveze zpátky do Malawi, aby se znovu shledal s otcem, jen stěží se tam bude David cítit jako doma.

Et même si Madonna a dit qu'elle le ramènerait au Malawi pour rencontrer son père, il ne s'y sentira probablement pas chez lui.

Ani v Londýně však nebude tak úplně doma, obzvláště ne v kruzích, v nichž se pohybuje Madonna.

Mais il ne se sentira pas non plus complètement chez lui à Londres, surtout dans le milieu fréquenté par Madonna.

Adopcí dítěte z chudé země následuje Madonna příkladu jiných celebrit, jako jsou Mia Farrowová, Ewan McGregor nebo Angelina Jolieová.

En adoptant un enfant d'un pays pauvre, Madonna suit l'exemple d'autres célébrités comme Mia Farrow, Ewan McGregor ou Angelina Jolie.

Svůj názor jsem nezměnil, avšak Madonna z newyorského muzea je nádherně namalovaná a 700 let stará.

Je n'ai pas changé d'avis à ce sujet, mais au moins cette œuvre du peintre italien témoigne d'une véritable maîtrise et date de plus de 700 ans.

Možná hledáte...