Mancilla spanělština

skvrna

Význam Mancilla význam

Co v spanělštině znamená Mancilla?

Mancilla

Apellido.

mancilla

Deshonra, desdoro. Llaga o herida que mueve a compasión. Lástima, compasión.

Překlad Mancilla překlad

Jak z spanělštiny přeložit Mancilla?

mancilla spanělština » čeština

skvrna odbarvení

Příklady Mancilla příklady

Jak se v spanělštině používá Mancilla?

Citáty z filmových titulků

Hasta que virtuosos árbitros declaren que mi pundonor está sin mancilla.
Náš spor musí rozsoudit kruh starších.
Mancilla la raza.
To je prznění rasy.
El honor de los hombres no se mancilla con eso.
Čest naší rodiny nemůže být pošpiněna nějakou milostnou pletkou.
Por desgracia, la mancha de este crimen mancilla mi alma.
Zajisté. Naneštěstí je má duše obtížena zločinem.
Dicho pánico se filtra a la carne, la mancilla, y hace que tenga un sabor repugnante.
Panika mu proniká do masa, ztmaví ho, zkazí chuť.
No, lo reporté anónimamente porque me avergonzaba que sucedió estando yo a cargo, pero no me quedaré de brazos cruzados mientras alguien mancilla el buen nombre de Harvard University.
Nevěřila jsi mi. Nahlásila jsem to anonymně, protože jsem se styděla, že k tomu došlo pod mým dohledem. Nebudu jen nečinně přihlížet, jak někdo špiní jméno Harvardu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El espíritu científico encontró un aliado táctico en la Iglesia católica, según la cual la creencia en los vampiros mancilla la resurrección de Jesús.
Duch vědy nalezl taktického spojence v katolické církvi, která zastávala názor, že víra v upíry znesvěcuje znovuvzkříšení Ježíše.
Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor.
Po zkrátka chápe, že by ho veřejnost neměla vnímat jako ubohého břídila, který zbaběle špiní svou čest.

Možná hledáte...