mancillar spanělština
pošpinit, poskvrnit
Význam mancillar význam
Co v spanělštině znamená mancillar?
mancillar
Překlad mancillar překlad
Jak z spanělštiny přeložit mancillar?
Příklady mancillar příklady
Jak se v spanělštině používá mancillar?
Citáty z filmových titulků
Damas y caballeros, me ha escandalizado y sorprendido oír al Sr. Judson mancillar la reputación de un hombre y una mujer cuyo único crimen contra la sociedad es que se han enamorado.
Byl jsem šokován a překvapen, když jsem slyšel pana Judsona očerňovat povahy muže a ženy. jejichž jediným proviněním proti společnosti je, že se zamilovali.
Y por esa razón me permito invitar. a quienes pretenden mancillar el pasado, a meterse la lengua en el culo.
To je důvod, proč jsem začal o disciplíně s určitými neuctivými lidmi, abych jim zavřel huby!
Pero la cosa cambia si se ha atrevido a mancillar a una blanca.
Ale teď strčil svůj černej kolík do bílý díry.
Mancillar.
Zbrotit.
Mancillar, Manchar.
Zbrotit, poskvrnit, pošpinit.
Mancillar. Manchar.
Zbrotit, pošpinit, poskvrnit.
El teniente Kaffee pretende mancillar a un oficial superior para que la aparente incorrección le haga ganar puntos.
Chce vyvolat zdání, že došlo k závažnému přehmatu.
Un klingon afrontaría con alegría el castigo más horrible antes que avergonzar o mancillar el nombre de su familia.
Klingon by raději podstoupil ten nejstrašnější trest, než by pošpinil jméno a pověst své rodiny.
Te aconsejo que pienses dos veces antes de mancillar su nombre.
Takže vám radím, abyste si dvakrát rozmyslela, než urazíte jeho jméno.
Te atreves a atacar a Cronos y a mancillar la cumbre con los Asgard.
Napadla jste Cronuse a zmařila jste tak jednání s Asgardy!
No quería mancillar la reputación de vuestra madre.
Nechtěl jsem pokazit pověst vaší matky.
Pero si su cuadro es el falso, será. culpable de mancillar nuestros 1000 años de tradición aquí.
Ale pokud je váš obraz padělek,.. budete odpovědna za pošpinění naší tisícileté tradice!
Seguro que algo. Mancillar nuestro mercado.
Dopustila ses skutečně strašného...pošpinění našeho kšeftu!
Desde hace siglos el hombre ha hecho todo lo posible por destruir, mancillar e interferir con la naturaleza!
Už celá staletí dělá člověk co jen může, aby ničil, znečišťoval a zasahoval do přírody.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De modo que Turquía sostiene que la acusación de genocidio va encaminada a mancillar el honor de Turquía e impedir sus avances hacia la adhesión a la UE.
Turecko argumentuje tím, že obvinění z genocidy má pošpinit čest země a zpomalit její pokrok směrem k přijetí do EU.
Možná hledáte...
Mancilla |
mancillarse |
Mancicidor |
mancipar |
manciparse |
Mancisidor |
mancipación |
manchego |
mancuso |
mancano |
mancarse |
manceba