Mariscal spanělština
maršál
Význam Mariscal význam
Co v spanělštině znamená Mariscal?
Mariscal
mariscal
Překlad Mariscal překlad
Jak z spanělštiny přeložit Mariscal?
Mariscal spanělština » čeština
Příklady Mariscal příklady
Jak se v spanělštině používá Mariscal?
Citáty z filmových titulků
Mariscal, viendo a La Faloise llevar los billetes a Vandeuvres,.no comprendía las operaciones de su patrón.
Maréchal pozoruje La Faloise, jak přináší tikety Vandeuvresovi. Je zmatený. Neví, co jeho pán sleduje.
Abro al público el Congreso del Sexto Día del Partido.. En pública respetuosa memoria del.. Mariscal de Campo General Y Presidente del Reich Von Hindenburg.
Otvírám kongres na počest 6. výročí založení strany, a na počest připomínky vrchního polního maršála a Říšskeho prezidenta Von Hindenburga.
Que ha pasado a la eternidad. El Mariscal de Campo General es recordado como el primer soldado de la Gran Guerra. y pensamiento igualmente hacia nuestros camaradas caídos.
Navždy si ho budeme pamatovat jako nějvětšího vojáka Světové války, ale také jako našeho padlého spolubojovníka.
Mariscal de Francia.
Veliteli Francie.
Argelia ya fue conquistada por el Mariscal Bugeaud.
Takhle dobýval Alžírsko kdysi už Maršál Bugeaud.
Se dirige al mariscal Herring, ministro de Guerra.
Nyní se obrací na ministra války maršála Herringa.
El mariscal Herring.
Maršál Herring, Excelence.
Esto lo debemos a la iniciativa y al genio del mariscal Herring, en quien prenderé una señal de agradecimiento.
Toto je možné jen díky geniálnímu maršálovi Herringovi, kterého vyznamenám medailí mé vděčnosti.
He contactado con el mariscal Herring en Austerlich.
Jsem ve spojení s Maršálem Herringem v Osterlichu.
Mariscal de campo imperial y antiguo Gobernador de Serbia, jura por Dios Todopoderoso con la máxima devoción.
Císařský polní maršál a bývalý guvernér Srbska, přísaháme na Boha všemohoucího starati se naše zájmy s maximální oddaností.
Firmado: Erwin Rommel, Mariscal de Campo.
Podepsaný, polní maršál Erwin Rommel.
El Mariscal verá que ha sido eficaz como hombre avanzado.
Maršál zjistí,že má vynikající záznamy.
Entre ellos el Mariscal Rommel.
Mezi nimi je i polní maršál Rommel.
Es para el Mariscal.
Ta patří maršálovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, profesó un culto al mariscal Ion Antonescu, dictador de Rumania entre 1940 y 1944 y aliado de Hitler, que ordenó la matanza de unos 200.000 judíos.
Dokonce rozvinul kult maršála Iona Antonescua, rumunského diktátora z let 1940-1944 a Hitlerova spojence, který nařídil masakr asi dvou set tisíc Židů.
Francois Mitterrand, en cambio, logró asegurarle a los franceses simplemente que no eran tan malos porque él, Mitterrand, había prestado servicio en el régimen colaboracionista de Vichy del mariscal Pétain antes de unirse a la resistencia.
Francois Mitterrand naproti tomu dokázal Francouze ujistit jen o tom, že si nevedli zas tak špatně, neboť on, Mitterrand, před svým vstupem do odboje sloužil v kolaborantském vichystickém režimu maršála Pétaina.
La muerte del Mariscal Josip Broz Tito trajo consecuencias de otro tipo.
Smrt maršála Josipa Broze Tita způsobila výtrysk jiného druhu.
Asistió a unas maniobras de tanques que cruzaban el río Dniéper, después habló con generales soviéticos sobre el destino del ministro de Defensa, mariscal Georgy Zhukov.
Zúčastnil se přehlídky tanků při překonávání Dněpru a pak se sovětskými generály prodiskutoval osud ministra obrany maršála Georgije Žukova.