milla spanělština
míle
Význam milla význam
Co v spanělštině znamená milla?
milla
Milla
Milla
Překlad milla překlad
Jak z spanělštiny přeložit milla?
Příklady milla příklady
Jak se v spanělštině používá milla?
Citáty z filmových titulků
Una milla tras otra, la carriola de Segal avanzaba traqueteando.
Míli za mílí se Segalův povoz kodrcal silnicí.
Hay un árbol hueco a una milla de aquí.
Dutý pahýl stromu asi 2 km odsud.
Toda esta área está en un radio de tres cuartos de milla, aproximadamente. Radio.
Má rádius asi 1 km.
A una milla de distancia. Mirando por un telescopio.
Půl míle odtamtud, na druhém konci dalekohledu.
Ha corrido una milla en 1:36.
Dnes zabehl míli za 1:36.
Gire a la derecha, siga una milla, gire a la izquierda y siga 2 millas.
Na křižovatce vlevo, je to pak asi 3 km. Hlavně nezabočte vpravo.
Si movemos al chico otra milla, puede morir.
Jestli pojedeme s chlapcem další míli, může ho to zabít.
Pero la ciudad me pareció enorme. A veinte centavos por milla.
Ale město mi připadalo nekonečné!
Transportan nuestro campamento y el camión a una milla por minuto.
Převáží celý náš tábor, a udělá míli za minutu.
Visibilidad una milla y media.
Viditelnost jeden a půl míle.
Me temo que ha caído la línea entre nosotros y la milla 14.
Obávám se, že je linka mimo provoz mezi námi a 14. mílí, pane.
Lo mandan por telégrafo desde la milla 14.
Přišel telegram ze 14. míle.
El campamento estará a una milla.
Je tam tábor, pane, asi míli nahoru.
Que guarden una milla de distancia.
Následujte je v odstupu jedné míle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con un salario medio en los Estados Unidos de 25 dólares por hora, cada milla cuesta 0,83 dólares.
Vezmeme-li v úvahu medián americké hodinové mzdy, který činí 25 dolarů, pak každá ujetá míle stojí 0,83 dolaru.
Como los americanos recorren conduciendo unos tres billones de millas anualmente, el ahorro de tan sólo un centavo por milla representa 30.000 millones de dólares en ahorro anual.
Vzhledem k tomu, že Američané najezdí ročně zhruba tři biliony mil, znamená ušetření pouhého jednoho centu na míli roční úspory ve výši 30 miliard dolarů.
milla čeština
Příklady milla spanělsky v příkladech
Jak přeložit milla do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Milla zběhlým agent Izraelské tajné služby.
Milla era una agente fugitiva del servicio secreto israelí.
Milla von Siering (1872-1917) byla krátce po vypuknutí války zatčena kvůli proněmeckým prohlášením a vypovězena na Sibiř. Zde v létě roku 1917 podlehla infekci spály.
Mila von Siering (1872-1912) fue arrestada después del inicio de la guerra debido a declaraciones pro-alemanas y fue deportada a Siberia, donde sucumbió a una infección por escarlatina en el verano de 1917.
Typická, Milla.
Típico de ti, Milla.
Pokud nejsi Milla Jovovich v Johance z Arcu.
A no ser que seas Milla Jovovich y Juana de Arco.
Drakeu, vzpomínáte na naši konverzaci o filozofii Johna Stuarta Milla?
Drake, recuerdas una conversación que tuvimos hace un tiempo sobre John Stuart Mill y su filosofía?
Moje teta June si zase myslí, že vypadám jako Milla Jovovich.
Mi tía June piensa que me parezco a Milla Jovovich.
Jste zatčena za krádež peněz Josepha Milla v hotelu.
Sí. Está bajo arresto por robar dinero a Joseph Mill en el Hotel Viceroy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další podmínkou byla pro Milla schopnost a touha občanů činit uvážlivá rozhodnutí.
Otra precondición para Mill era la capacidad y el deseo de los ciudadanos de elegir de manera informada y ponderada.
Diskuse o tom, jak daleko může stát zajít při prosazování zdraví své populace, často začínají principem Johna Stuarta Milla, podle něhož se má donucovací síla státu omezovat na činy, které brání škodám na druhých.
El tema que a menudo abre la discusión sobre el alcance del Estado en la promoción de la salud de su población es el principio de John Stuart Mill sobre los límites del poder coercitivo del Estado para tomar medidas que eviten los daños a terceros.