míle čeština
Překlad míle spanělsky
Jak se spanělsky řekne míle?
Příklady míle spanělsky v příkladech
Jak přeložit míle do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to na míle daleko.
Eso está a millas de aquí.
Provinilí milenci prchali před trestem Tabu míle přes otevřené moře, hledali ostrov, kde se obchoduje s perlami. kde platí pravidla bělochů a staří Bohové jsou zapomenuti.
Huyendo de la venganza del tabú, los amantes culpables recorrieron leguas de mar abierto, en busca de alguna isla que comerciara en perlas, en la que gobernara el hombre blanco y los antiguos dioses se hubieran olvidado.
Jen my dva o samotě, na míle daleko ani živá duše.
Los dos solos, sin un alma en millas y millas.
Teď už bude na míle daleko.
Debe estar lejos ahora.
Musela jsem ujít míle přes poušť než jsem se dostala k moři. Najít rybářskou loď, která by mě k vám přivezla.
Tuve que caminar kilómetros a través del desierto hasta el mar. para hallar el bote pesquero que me trajo hasta ti.
Půl míle odtamtud, na druhém konci dalekohledu.
A una milla de distancia. Mirando por un telescopio.
Až poběží dvě míle, bude toho mít po pár překážkách dost. A až uvidí vodní příkop, vzdá to.
Coja a ese caballo en el poste de tres kilómetros. con el corazón a punto de reventar y se derrumbará.
Půl míle po cestě.
Siga un kilómetro por la carretera.
Hammond zaparkoval čtvrt míle odsud.
Hammond dejó su auto a medio Km. de aquí.
Auto je asi 2 míle odsud.
Nuestro camión está a 3 Km.
Je to dvě míle po státní silnici.
Está a tres kilómetros por la carretera estatal.
Jednoho rasa hnala víc než půl míle s baseballovou pálkou.
Una vez persiguió a un perrero un kilómetro con un bate de béisbol.
Asi půl míle a sáně vás budou vozit sem a tam na jídlo.
Es sólo un kilómetro, y el trineo los lleva y trae para las comidas.
Viditelnost jeden a půl míle.
Visibilidad una milla y media.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoduše řečeno by každý nový účastník trhu práce dostal celoživotní individuální účet, na němž by se mu sčítaly body stejným způsobem, jako se pasažérům leteckých společností sčítají nalétané míle.
En pocas palabras, a cada integrante nuevo de la fuerza laboral se le asignaría una cuenta individual vitalicia, acumulando así puntos de la misma manera que los viajeros de aerolíneas acumulan millas.
Vezmeme-li v úvahu medián americké hodinové mzdy, který činí 25 dolarů, pak každá ujetá míle stojí 0,83 dolaru.
Con un salario medio en los Estados Unidos de 25 dólares por hora, cada milla cuesta 0,83 dólares.
Pohlédneme-li na multilaterální obchodní nerovnováhy, USA jsou na míle daleko před ostatními.
Si uno analiza los desequilibrios comerciales multilaterales, Estados Unidos se destaca ampliamente sobre todos los demás.