Millas spanělština
míle
Význam Millas význam
Co v spanělštině znamená Millas?
Millas
Překlad Millas překlad
Jak z spanělštiny přeložit Millas?
millas spanělština » čeština
Příklady Millas příklady
Jak se v spanělštině používá Millas?
Citáty z filmových titulků
Eso está a millas de aquí.
Je to na míle daleko.
Sólo 10 millas.
Jenom 15 kilometrů.
Me encanta conducir cien millas a oscuras sin apenas luz.
Miluji jezdit přes sto mil ve tmě, prakticky bez světel.
Los dos solos, sin un alma en millas y millas.
Jen my dva o samotě, na míle daleko ani živá duše.
Los dos solos, sin un alma en millas y millas.
Jen my dva o samotě, na míle daleko ani živá duše.
Les casará a 12 millas del puerto.
Dvanáct mil od přístavu vás může oddat.
Luego sigues 14 millas a través de las montañas. Yo te dejaré en el bosque. en la ruta principal que conduce a Dalton.
Musíš projet 22 km přes hory, a tam se napojíš na hlavní cestu do Daltonu.
Dominaremos el puente Pass a lo largo de veinte millas.
Most přes průsmyk je jediný v okruhu 20mil.
Debe de haber huido. hacia la zona de Paradise. a cuatro millas. de aquí.
Musel prchnout do hor. na ranč Paradise, 6 km odtud.
Cuando la flota romana navegó por primera vez alrededor de Gran Bretaña. vieron desde las Orcadas una isla distante, como. una bruma azul a través de cien millas de mar.
Toto je příběh jednoho z nich i všech ostatních. Když se římská flotila poprvé plavila kolem Británie, uviděli z Orknejí v modrém oparu stovek mil moře vzdálený ostrov.
Unas 5 millas.
Potom jeďte vpravo.
Gire a la derecha, siga una milla, gire a la izquierda y siga 2 millas.
Na křižovatce vlevo, je to pak asi 3 km. Hlavně nezabočte vpravo.
Sí. Y continúe dos millas.
Ano, asi 3 kilometry dokopce.
Unas 5 millas.
Děkujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De manera similar, la pérdida de los pantanales amenazó los diques de Nueva Orleans, que fueron construidos en el supuesto de que habría 40 a 50 millas de pantanos protectores como barrera entre la ciudad y el Golfo de México.
Ztráta mokřadů navíc ohrozila i neworleanské zátopové hráze, které byly vybudovány za předpokladu, že mezi městem a Mexickým zálivem bude existovat nárazníková zóna vyplněná ochrannými mokřady o šířce 65 až 80 kilometrů.
Por ejemplo, si se viaja en el metro de Londres apenas 6 millas (o 14 paradas) hacia el este, desde el centro del gobierno en Westminster hasta Canning Town, la esperanza de vida de los habitantes va reduciéndose seis meses en cada estación.
Například během desetikilometrové jízdy londýnským metrem z vládní čtvrti Westminster do Canning Townu se střední délka života místních obyvatel na každé ze čtrnácti zastávek zkrátí o šest měsíců.
A mil millas al oeste de Georgia se encuentra Moldavia (con una población de 3,5 millones), entre Rumania y Ucrania.
Zhruba 1500 kilometrů západně od Gruzie pak leží Moldavsko (počet obyvatel 3,5 milionu), sevřené mezi Rumunskem a Ukrajinou.
Sinkiang cubre aproximadamente 650 000 millas cuadradas (1,7 millones de kilómetros cuadrados), pero solo aloja a 21 millones de personas, muchas de las cuales son miembros de tribus nómades.
Sin-ťiang má rozlohu téměř 1,7 milionu čtverečních kilometrů, ale jen 21 milionů obyvatel, z nichž mnozí jsou příslušníky kočovných kmenů.
En pocas palabras, a cada integrante nuevo de la fuerza laboral se le asignaría una cuenta individual vitalicia, acumulando así puntos de la misma manera que los viajeros de aerolíneas acumulan millas.
Jednoduše řečeno by každý nový účastník trhu práce dostal celoživotní individuální účet, na němž by se mu sčítaly body stejným způsobem, jako se pasažérům leteckých společností sčítají nalétané míle.
CAMBRIDGE: A setecientas millas de la costa de Florida se encuentra uno de los lugares más pobres del mundo.
Asi jedenáct set kilometrů od floridského pobřeží leží jedno z nejzuboženějších míst na Zemi - ostrov Hispaniola, první zastávka Kryštofa Kolumba v Novém světě.
La tormenta, que desplegó vientos sin precedentes de hasta 315 kilómetros (196 millas) por hora, mató a 6.300 personas, dejó sin hogar a cuatro millones y provocó daños por más de 2.000 millones de dólares.
Při bezprecedentní rychlosti větru dosahující 315 kilometrů za hodinu bouře zabila 6300 lidí, čtyřem milionům dalších vzala domov a způsobila škody přesahující dvě miliardy dolarů.
Como los americanos recorren conduciendo unos tres billones de millas anualmente, el ahorro de tan sólo un centavo por milla representa 30.000 millones de dólares en ahorro anual.
Vzhledem k tomu, že Američané najezdí ročně zhruba tři biliony mil, znamená ušetření pouhého jednoho centu na míli roční úspory ve výši 30 miliard dolarů.
El sol brillaba, el mar estaba azul y yo era consciente de que el océano Pacífico se extendía por delante miles de millas, ininterrumpido por la tierra hasta llegar a la costa de Chile.
Svítilo slunce, moře bylo modré a já jsem si uvědomoval, že Tichý oceán se přede mnou táhne tisíce mil, nepřerušen pevninou až ke břehům Chile.
Todos estos países reivindican las 200 millas de la zona económica exclusiva que se establece UNCLOS.
Všechny tyto státy si přitom nárokují dvousetmílovou exkluzivní ekonomickou zónu zaručenou v souladu s UNCLOS.
Cualquier país que pueda probar que el lecho marino más allá de las 200 millas náuticas es una extensión de la plataforma continental sobre la cual ejerce soberanía puede reclamar soberanía sobre eso también.
Každá země, jíž se podaří prokázat, že mořské dno nacházející se za hranicí 200 námořních mil je prodloužením kontinentálního šelfu, na který má tato země suverénní právo, si tak může nárokovat i toto území.