silla spanělština
židle
Význam silla význam
Co v spanělštině znamená silla?
silla
Silla
Překlad silla překlad
Jak z spanělštiny přeložit silla?
Silla spanělština » čeština
Příklady silla příklady
Jak se v spanělštině používá silla?
Jednoduché věty
Esa silla necesita ser reparada.
Ta židle potřebuje opravit.
Citáty z filmových titulků
Sólo vine hoy para dejar la silla de mi hermana.
Přišel jsem jen kvůli křeslu.
Qué relax. Podría derretirme en la silla, como una muñeca de manteca.
Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.
Tu silla estaba vacía.
Tvá židle byla prázdná.
Oh, si, en esta silla.
Kde jsem to byl?
Pase por aquí y siéntese en la silla.
Jděte tam a sedněte si na tu židli.
Una silla.
Jednu židli.
Tome una silla.
Vezměte židli.
Si esto no le coloca en la silla del gobernador y a mí en la oficina del fiscal del distrito, fallaré en mi predicción.
Za tohle dostaneš křeslo guvernéra a já kancelář okresního návladního. Jesli se nepletu.
Los hombres y mujeres de este estado me han elegido en parte porque fui decisivo en la sentencia a la silla eléctrica de Blackie Gallagher.
Muži a ženy tohoto státu mě zvolili částečně pro to, že jsem dopomohl.. k elektrickému křeslu Blackie Gallagherovi.
Aquí, en esta bonita silla.
Tady na tu pohodlnou židly.
Tuvieron que despertarle para ir a la silla.
Nemohli ho potom zbudit, když měl jít na křeslo.
Demasiado ocupado preparándome para gobernador y así poder enviarte a la silla.
Moc práce s tím být guverner, aby jsem tě potom posadil na křeslo.
Edward J. Gallagher fue ejecutado en la silla eléctrica en Sing Sing por el crimen de asesinato. Lo que no saben es que cometió ese crimen para silenciar un escándalo contra mí, que probablemente me habría costado mi elección como gobernador.
Gallagher ve vězení Sing Sing poslán na elektrické křeslo za zločin vraždy co ovšem nevíte je, že tu vraždu vykonal, aby umlčel můj skandál, který by nepochybně znamenal mé nezvolení.
No quiero una silla.
Na židli ne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le ayudo a caminar, a sentarse en una silla y a subir a nuestro auto.
Asistuji jí také při chůzi, sedání na židli a nastupování do auta.
El último que tenga silla, se supone, se convertirá en el próximo presidente de Rusia.
Předpokládá se, že příštím ruským prezidentem se stane ten z nich, který zůstane sedět v křesle jako poslední.
En ese entonces, el que se quedó con la última silla fue, por supuesto, Vladimir Putin.
Mužem, jenž zůstal sedět v křesle po posledním kole, byl samozřejmě Vladimir Putin.
De hecho, así como la silla de Lahoud en las conversaciones está vacía, así también lo está -para el mundo y conforme a la constitución del país, que tiene 150 años de antigüedad- la presidencia del Líbano.
Ba tak jak je prázdné Lahúdovo křeslo při rozhovorech, tak je - v očích světa a podle 150 let staré ústavy země - prázdný libanonský prezidentský úřad.
Los hombres utilizaron una silla como blanco ficticio de su golpiza, y dejaron a Hussein satisfecho de que el azote islámico puede usarse apropiadamente como un castigo para las mujeres.
Mrskači mu vše demonstrovali na židli a přesvědčili ho, že islámské rány holí lze použít jako přiměřený trest i pro ženy.
Pese al dolor y la dificultad para mover sus piernas inválidas a consecuencia de la poliomelitis, mantuvo una apariencia jovial y procuró no ser fotografiado en una silla de ruedas.
Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.
Antes de eso, McCotter encabezó el departamento correccional de Utah, pero fue obligado a renunciar después de la muerte de un preso esquizofrénico que había sido desnudado por la fuerza y amarrado a una silla de inmovilización durante 16 horas.
Ještě předtím vedl McCotter oddělení nápravných trestů ve státě Utah, ale byl nucen odstoupit po smrti jednoho schizofrenního vězně, který byl šestnáct hodin nahý připoután ke křeslu s popruhy.
Možná hledáte...
Sillas |
sillón |
sillín |
sillon |
sillar |
sillao |
sillería |
silla eléctrica |
silla de ruedas |
sillarejo |
silla de montar |
sillera