Norteamérica spanělština
Severní Amerika
Význam Norteamérica význam
Co v spanělštině znamená Norteamérica?
Norteamérica
Překlad Norteamérica překlad
Jak z spanělštiny přeložit Norteamérica?
Příklady Norteamérica příklady
Jak se v spanělštině používá Norteamérica?
Citáty z filmových titulků
A Norteamérica.
Do Ameriky.
Norteamérica.
Do Ameriky.
De hecho, nunca había estado en Norteamérica hasta hace tres días.
Ostatně donedávna jsem nikdy nebyla ani v Severní Americe.
No solo en Norteamérica, sino en el Canadá, en Australia, en la India, hasta en Inglaterra hablan el inglés, o algo parecido.
Nejenom v Americe. V Kanadě, Austrálii, Indii. I v Anglii rozumí anglicky.
Vive en Norteamérica.
V Americe.
Yo no iría a Norteamérica.
Já do Ameriky nepojedu.
Entonces si que me iré a Norteamérica.
Já za tebou do Ameriky přijedu.
Aqui están los que te ayudarán a ir a Norteamérica.
Tihle lidé ti pomůžou do Ameriky. Pojď.
Estudió en Norteamérica y ahora estudia en la Academia Real.
Studovala jste v Americe a teď navštěvujete Akademii.
China, Sudamérica, Norteamérica.
Čína, Jižní Amerika, Severní Amerika.
Podría volar Norteamérica.
Tahle může zničit Severní Ameriku.
El noveno hombre más rico de Norteamérica menor de 50 años.
Je to devátý nejbohatší Američan pod padesátkou.
Seguro que cada brujo o bruja. que falleció en Norteamérica hizo una maldición.
Jsem si jist, že každý americký čaroděj. po sobě zanechal kletbu.
Y luego está el de cocodrilo tropical. que vive en Rodesia y en partes de Norteamérica.
Uh, a tyto jsou z tropického krokodýla. který žije v Rhodésii a částečně také v Severní Americe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Está claro que el empeño encaminado a intensificar la integración política y económica de Norteamérica será muy arduo.
Je jasné, že prohlubování severoamerického politického a hospodářského sjednocování bude náročným úkolem.
Aun así, la mayoría de los canadienses y los mexicanos consideran que la cooperación en Norteamérica avanzará independientemente de quién ocupe el cargo en Ottawa, Washington o Ciudad de México.
Navzdory tomu větsina Kanaďanů a Mexičanů věří, že spolupráce v rámci Severní Ameriky bude pokračovat bez ohledu na to, kdo úřaduje v Ottavě, Washingtonu či Mexico City.
Durante casi 60 años, la asociación atlántica ha sido una fuerza positiva no sólo para Europa y Norteamérica, sino también para el mundo.
Už téměř šedesát let je atlantické partnerství silou dobra, a to nejen pro Evropu a Severní Ameriku, ale pro celý svět.
El progreso acelerado de las economías emergentes ha contribuido al pesimismo económico en Europa y Norteamérica.
Rapidní pokrok v rozvíjejících se ekonomikách přispěl k ekonomickému pesimismu v Evropě a Severní Americe.
Dentro de cinco décadas, se había propagado por toda Norteamérica.
Během pěti desetiletí se tento motýlek rozšířil do celé Severní Ameriky.
Cuando Norteamérica llegue a ser autosuficiente en gas, habrá más gas procedente de otras regiones para brindar fuentes substitutivas a Europa, con lo que disminuirá la influencia de Rusia.
Ve chvíli, kdy se Severní Amerika stane z hlediska produkce plynu soběstačnou, se však uvolní větší množství plynu z různých jiných oblastí a tyto zásoby pak budou sloužit jako alternativní zdroje pro Evropu, čímž se ruská páka oslabí.
El mundo ha experimentado una desreglamentación económica en gran escala, prescrita por la doctrina monetarista apoyada por las fuerzas conservadoras predominantes en los países desarrollados de Norteamérica, Europa y el Lejano Oriente.
Svět podstoupil mohutnou ekonomickou deregulaci, jak ji předepisuje monetaristická doktrína podporovaná konzervativními silami, jež dominují v rozvinutých zemích Severní Ameriky, Evropy a Dálného východu.
Eso es porque una gran parte del mundo es vulnerable; las zonas actualmente afectadas incluyen a Australia, el África subsahariana, el sur de Asia, Norteamérica y Sudamérica, y Oriente Medio.
Je to dáno tím, že obrovská část světa je vůči suchu zranitelná; mezi aktuálně postižené oblasti patří Austrálie, subsaharská Afrika, jižní Asie, Severní i Jižní Amerika a Blízký východ.
Si miramos más allá de Norteamérica, los países nórdicos, Australia y Nueva Zelanda, líderes indiscutibles del suminsitro, las cosas empeoran a pasos agigantados.
Mimo severní Ameriku, severské země, Austrálii a Nový Zéland - tedy země s nejdokonalejší dodavatelskou stránkou hospodářství - jsou podmínky vskutku děsivé.
Desde Europa y Norteamérica hasta Asia Oriental y Latinoamérica, los avances agrícolas han demostrado ser precursores fundamentales del desarrollo industrial y del aumento del nivel de vida.
Od Evropy a Severní Ameriky až po východní Asii a Latinskou Ameriku se pokrok v zemědělství ukazuje jako klíčový prekurzor průmyslového rozvoje a zvyšování životní úrovně.
De hecho, en Europa, Norteamérica y otras partes, los turistas japoneses omnipresentes de los años 1970 han sido reemplazados por turistas chinos y coreanos.
V Evropě, Severní Americe i jinde již všudypřítomné japonské turisty ze 70. let nahradili Číňané a Korejci.
El legado de Zedillo es una economía en un estado notablemente bueno, gracias sobre todo al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLC), los acuerdos de libre comercio que unen las economías de Canadá, México y EU.
Zedillo odkazuje ekonomiku v pozoruhodně dobrém stavu - především díky Severoamerické dohodě o volném obchodu (NAFTA), tj. souboru opatření o volném obchodu, jež vzájemně propojují ekonomiky Kanady, Mexika a Spojených států.
Debemos resistir esas atrocidades, antes de que más personas como Cavallo y Hausmann sean amenazadas, y antes de que la enfermedad se difunda por Norteamérica y Europa.
Takovým nehoráznostem se musí vzdorovat, než se další lidé jako Cavallo a Hausmann stanou terčem výhrůžek - a než se tato nemoc rozšíří do Severní Ameriky a do Evropy.
Canadá y México experimentaron una transformación de esta índole por el Acuerdo de Libre Comercio de Estados Unidos y Canadá de 1987 y el Acuerdo de Libre Comercio de Norteamérica de 1994.
Kanadu a Mexiko tímto způsobem transformovaly Dohoda o volném obchodu mezi USA a Kanadou z roku 1987 a Severoamerická dohoda o volném obchodu z roku 1994.