norteamericano spanělština
severoamerický, americký, Američan
Význam norteamericano význam
Co v spanělštině znamená norteamericano?
norteamericano
Překlad norteamericano překlad
Jak z spanělštiny přeložit norteamericano?
Příklady norteamericano příklady
Jak se v spanělštině používá norteamericano?
Citáty z filmových titulků
Norteamericano!
Američané.
ElmásbenditoProfeta fue Norteamericano!
Ne, tento prorok je. Američan!
Podría decir que soy un norteamericano desarraigado.
Můžete mě nazvat vyloučeným Američanem.
Los gángsters son extranjeros y él es norteamericano.
Gangsteři jsou cizinci, on je Američan.
Griego-norteamericano.
Řecký Američan.
El inspector sabía que el secreto militar norteamericano más importante de la historia era el Proceso 97.
Inspektor Briggs věděl, že nejdůležitější americké vojenské tajemství v dějinách byl Proces 97.
Ud. también es joven y norteamericano.
Vy jste taky mladý a Američan.
ÉL vio que ya no era norteamericano.
A on viděl, že už najednou není Američan.
Si hace mucho calor en verano y demasiado frío en invierno. y si tiene más lluvia, niebla, viento y nieve. que cualquier otro lugar, entonces planta la bandera nacional. y lo proclama base del Ejército norteamericano.
Když je tam v Iétě velké horko a v zimě velká zima, když tam hodně prší, bývá mlha, fouká vítr a sněží víc, než kdekoli jinde, zarazí tam do země americkou vlajku. a prohlásí to za americký vojenský tábor.
Un sujeto extraño, incluso para un norteamericano.
Divný muž. Dokonce i na Američana.
Otros dos estaban con él. El cabo Weaver y el norteamericano.
A ještě další dva desátník Weaver a ten Američan.
Buenos días. Estoy buscando a un norteamericano, el comandante Shears.
Hledám Američana jménem kapitán Shears.
Soy un norteamericano, si se refiere a eso.
Jsem Američan, jde-li o to.
Ud. Quiere a un oficial norteamericano llamado Shears y él no existe.
Vy chcete důstojníka, amerického kapitána Shearse, který neexistuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eso es un buen augurio para un diálogo sino-norteamericano más racional y constructivo sobre los desequilibrios globales, que con certeza beneficiaría a la economía global.
To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.
Por lo tanto quiere ver un programa creíble para equilibrar el presupuesto norteamericano una vez que termine la recesión.
Proto chce vidět důvěryhodný program vyrovnání amerického rozpočtu, jakmile recese skončí.
Pero Bush ni inventó el unilateralismo norteamericano ni originó la fisura trasatlántica entre Estados Unidos y Europa.
Bush ale nevymyslel americký unilateralismus ani nevyvolal transatlantickou roztržku mezi Spojenými státy a Evropou.
Mientras Estados Unidos siga siendo la única potencia mundial, el próximo presidente norteamericano no podrá ni querrá cambiar el marco básico de la política exterior norteamericana.
Za předpokladu, že Amerika zůstane jedinou světovou velmocí, nebude příští prezident USA ani schopen, ani ochoten základní rámec americké zahraniční politiky změnit.
La realización de reuniones periódicas entre las comisiones apropiadas del Congreso norteamericano y el Parlamento europeo también sería de gran importancia, ya que en definitiva ambos organismos tendrán que ratificar cualquier tratado internacional.
Velký význam by měly také periodické schůzky mezi příslušnými výbory Kongresu USA a Evropského parlamentu, neboť nakonec právě oba tyto orgány budou muset ratifikovat všechny mezinárodní úmluvy.
Una crisis del dólar podría debilitar los cimientos del poder norteamericano.
Krize dolaru by mohla oslabit základy americké moci.
Como norteamericano, estoy apabullado, avergonzado y desconcertado por la falta de liderazgo de mi país frente al calentamiento global.
Jako Američana mě děsí, zahanbuje a uvádí do rozpaků, že moje země nestojí v čele boje proti globálnímu oteplování.
Tristemente, el cambio de postura del Times no presagia un cambio de conducta en el electorado norteamericano.
Změna postoje Timesů bohužel nepředznamenává obrat čelem vzad mezi americkými voliči.
Quizá no sea coincidencia que Groucho Marx fuera un ciudadano norteamericano.
Není zřejmě náhodou, že Groucho Marx byl americkým občanem.
Hoy, desde Irán hasta Darfur y desde Zimbabwe hasta Georgia, el mundo es testigo de los efectos de un mundo post-norteamericano en ciernes, y el panorama no parece agradable.
Svět je dnes od Íránu přes Dárfúr a Zimbabwe až po Gruzii svědkem důsledků rašícího postamerického světa a nejde vůbec o hezkou podívanou.
CIUDAD DE MEXICO - Al próximo presidente norteamericano no le resultará una tarea sencilla remediar el embrollo internacional heredado de la administración Bush.
MEXICO CITY - Úklid mezinárodního nepořádku, který zanechala Bushova administrativa, nebude pro příštího amerického prezidenta jednoduchý úkol.
Exigir una transición democrática con todas las de la ley como prerrequisito para normalizar las relaciones norteamericano-cubanas no es realista y a América latina le resulta indigestible.
Podmiňovat normalizaci americko-kubánských vztahů úplným přechodem na demokracii je jednak nerealistické a jednak nestravitelné pro Latinskou Ameriku.
Es más, Irán bien podría tomar represalias de inmediato contra blancos que podrían incluir a Arabia Saudita, Irak, Afganistán y otros intereses estadounidenses en todo el mundo -así como sitios en territorio norteamericano-.
Írán by navíc mohl okamžitě odpovědět útokem na různé cíle, mezi něž by mohly patřit Saúdská Arábie, Irák, Afghánistán a další americké zájmy po celém světě - a také objekty na americkém území.
Al haber asistido a la universidad en países occidentales, estábamos inspirados en el sistema norteamericano de regulación gubernamental.
Požadovali jsme nezávislé soudnictví, protože jsme věřili, že demokracie a prosperita nejsou bez vlády zákona možné a že vláda zákona vyžaduje takové soudnictví, které dokáže fungovat jako pojistka vlády.