PEN spanělština
PEN
Překlad PEN překlad
Jak z spanělštiny přeložit PEN?
PEN spanělština » čeština
PEN čeština
Překlad PEN spanělsky
Jak se spanělsky řekne PEN?
PEN čeština » spanělština
Příklady PEN spanělsky v příkladech
Jak přeložit PEN do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezapomeň, že bývala kdysi již chůvou tvé matky a tety Pen.
No olvides que fue el aya de tu madre y de tu tía Pen. - Lo sé.
Ahoj, Pen.
Hola, Pen.
Byl to jen špatný vítr. -Ale, Pen.
No hay mal que Por bien no venga.
To je od vás hezké, slečno Pen.
Es muy amable de su Parte, Srta. Pen.
Ahoj, teto Pen.
Hola, tía Pen.
To je něco mezi mnou a panem Joeyem, slečno Pen.
Es algo entre el señorito Joey y yo, Srta. Pen.
To je v pořádku, slečno Pen.
No importa, Srta. Pen.
Ovšem, slečno Pen.
Sí, Srta. Pen.
Slečno Pen.
Srta. Pen.
Tam dole nikdo není, kromě tety Pen, ale ona mi nevěří.
En casa sólo está la tía Pen, y no me cree.
Slyšel jste svou tetu Pen.
Ya has oído a la tía Pen.
Je mi to líto, slečno Pen. Opravdu líto.
Lo siento, Srta. Pen, de veras.
No, ale já vám ráda pomohu, slečno Pen.
Quiero ayudarla, Srta. Pen.
Dobrou noc, slečno Pen.
Buenas noches, Srta. Pen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen říká, že je s tímto vývojem velice spokojen.
Por su parte, el líder de la extrema derecha, Jean-Marie Le Pen, dice que le alegra esta evolución.
V prezidentských volbách v roce 2002 se rozčarování ze systému odrazilo v silné podpoře politických extrémů, přičemž Jean-Marie Le Pen jakožto vůdce krajní pravice se dokonce probojoval do druhého kola.
En las elecciones presidenciales de 2002, la frustración con el sistema generó un fuerte apoyo a los extremos y Jean-Marie Le Pen, líder de la extrema derecha, llegó a la segunda vuelta.
Namísto toho se mu dostalo podpory od dalších intelektuálů, například 3400 členů amerického centra PEN, sdružení spisovatelů bojujícího za svobodu slova.
En cambio, ha recibido apoyo de otros intelectuales, como los 3,400 miembros del PEN American Center, la organización de escritores que lucha por la libertad de expresión.
Není ani nacionalista jako Francouz Le Pen; není ani pravičák ani levičák.
No es un nacionalista como Le Pen en Francia. No es de derecha ni de izquierda.
Zřetelně poraženým v prvním kole je vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen.
El claro perdedor en la primera vuelta es el dirigente de la extrema derecha Jean-Marie Le Pen.
Nepoměr mezi oblibou Národní fronty u voličů a jejím skutečným zastoupením se stal trvalým rysem francouzské politiky už ve chvíli, kdy Jean-Marie Le Pen tuto stranu před 40 lety založil.
Esta discrepancia entre la fuerza popular del Frente Nacional y su representación real ha sido una característica permanente de la política francesa desde que Jean-Marie Le Pen fundó el partido hace 40 años.
Potíže ale nedělají jen demagogové jako Jean-Marie Le Pen a další extrémně pravicoví lumpové.
Sin embargo, no sólo los demagogos como Jean-Marie Le-Pen y el resto del lumpen de la extrema derecha de Europa incitan a los problemas.